Results for spurious translation from English to Estonian

spurious emission
kõrvalkiirgus

spurious-free dynamic range
häiringuvaba dünaamiline vahemik

article 5.02 — spurious emissions
toimimise seire

spurious emissions and electromagnetic compatibility
parasiitemissioonid ja elektromagnetiline ühilduvus

spurious emissions are subject to this regulation.
käesoleva eeskirjaga reguleeritakse kõrvalkiirgust.

article 2.02 — spurious emissions and electromagnetic compatibility
seadme märgistamine ja tüübikinnitusnumber

they are summarised under the expression ‘spurious emissions’.
need on koondatud väljendi „kõrvalemissioon“ alla.

this is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future.
see on võlts ja eksitav ning hävitab kogu meie ühise tuleviku.

this allowed his unsavoury image to be somewhat airbrushed with a veneer of spurious respectability.
see võimaldas tema negatiivset kujutluspilti teataval määral võltsi auväärsusega ilustada.

help! & kmousetool; keeps dropping spurious clicks all over the screen!
appi! & kmousetool; teeb muudkui kõikjal klõpse!

i worry about a drift towards green tariffs justified on the basis of such spurious claims.
muretsen selliste võltside väidete alusel õigustatud roheliste tariifide poole kaldumise pärast.

the 'loser pays principle' is fundamental to the prevention of frivolous or spurious law suits.
põhimõte, et kohtukulud kannab kaotaja, on oluline kergemeelsusest ja pettusest ajendatud kohtuasjade ärahoidmiseks.

the eesc is afraid that security concerns, however spurious, are frequently causing fundamental rights to be over ridden.
komitee kardab, et julgeolekukaalutluste tõttu, mis on küll vajalikud, tõrjutakse põhiõigused tihti kõrvale.

i cite these because i believe that all the arguments that have been advanced are ultimately spurious and have not provided clear answers to the fundamental question.
nimetan need, sest ma usun, et kõik esitatud argumendid on lõppeks võltsid ning ei ole andnud põhiküsimusele selgeid vastuseid.

this is often done through discriminatory school admission tests, but sometimes also through spurious incentives, such as free transport or school meals.
see tava on levinud diskrimineerivate sisseastumiseksamite, kuid vahel ka kahjulike stiimulite tõttu (tasuta transport või koolilõuna).

spurious emissions shall be measured in accordance with european standard en 60945:2002 in the frequency range of 30 to 2000 mhz.
parasiitemissioone tuleb mõõta kooskõlas euroopa standardiga en 60945:2002 sagedusalas 30–2000 mhz.

8.2 some suppliers to the eu have begun to employ third party agents to inspect produce on arrival at destination so as to prevent spurious product rejection claims from importers.
8.2 mõned eli tarnijad on hakanud kasutama kolmandatest isikutest kontrollijaid, kes saadused sihtkohta saabumisel üle kontrollivad, et vältida importijate õigustamatuid toodete tagasilükkamise nõudeid.

however, the spurious signal resulting from non-specific ‘bone uptake’ in the face could lead to incorrect image interpretation.
kuid mittespetsiifilisest näo "luudes neeldumisest" tulenev väär signaal positronemissioontomograafia (pet) uuringul võib põhjustada kujutise ebaõiget tõlgendamist.

spurious emissions are subject to this directive but need not be tested if the transmitter has a declaration of conformity according to directive 1999/5/ec using a harmonised standard.
kõrvalemissioon on käesoleva direktiiviga reguleeritud, kuid seda ei ole vaja katsetada, kui saatjal on ühtlustatud standardi kohaselt direktiivist 1999/5/eÜ tulenev vastavusdeklaratsioon.

let me give you just one example: the russian opposition politician garry kasparov, who is highly critical of the kremlin, was arrested again by the police last week on completely spurious grounds.
las ma esitan ainult ühe näite: politsei arreteeris eelmisel nädalal jälle täiesti ebaõigete süüdistuste alusel venemaa opositsioonipoliitiku garri kasparovi, kes on äärmiselt kriitiline kremli suhtes.