Results for stated or presumed to be primary translation from English to Estonian

terms presumed to be unfair
lepingutingimused, mis võivad olla ebaõiglased

hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
hüdroksükarbamiidi peetakse eri liikidele kartsinogeenseks.

contract terms which are presumed to be unfair
lepingutingimused, mille puhul eeldatakse ebamõistlikku kahjustamist

consumption was only presumed to be in line with the sions.
tarbimise kooskõla standardnormidega üksnes eeldati.

however, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
hüdroksükarbamiidi peetakse kartsinogeenseks eri liikidel.

and you are always presumed to be innocent until final conviction.
enne lõpliku kohtuotsuse jõustumist eeldatakse alati, et te pole süüdi.

they are presumed to be fully exempt where the delivery is exempt.
kui võõrandamine on maksust vabastatud, loetakse majandustegevus täielikult maksust vabastatuks.

consumer goods are presumed to be in conformity with the contract if they:
tarbekaup loetakse lepingule vastavaks, kui:

the transaction is presumed to be between unrelated parties, each acting independently.
eeldatakse, et tehing toimub omavahel mitteseotud isikute vahel, kellest kumbki tegutseb sõltumatult.

as a rule, a debtor is presumed to be insolvent if it has ceased payments.
maksejõuetust eeldatakse tavaliselt juhul, kui võlgnik on oma maksed peatanud.

the company must be presumed to be carrying on its business as a going concern;
äriühingu tegevust tuleb pidada jätkuvaks;

following a mandatory bid, the consideration offered in the bid shall be presumed to be fair.
pärast kohustuslikku ülevõtmispakkumist loetakse õiglaseks hinnaks pakkumises pakutavat tasu.

flights with the crco exemption code ‘m’ or ‘x’ are presumed to be exempted military flights.
crco vabastuskoodiga m või x lennud loetakse vabastatud sõjalisteks lendudeks.

dulaglutide is presumed to be degraded into its component amino acids by general protein catabolism pathways.
dulaglutiid metaboliseerub eeldatavasti aminohappe komponentideks üldist valkude katabolismi rada mööda.

ensuring the special protection required by minors or presumed minors;
alaealiste või eeldatavate alaealiste puhul on nõutav erikaitse;

sampled portion : a quantity of product constituting a unit, and having characteristics presumed to be uniform.
partii - toote kogus, mida käsitatakse ühikuna ning mille omadusi võib käsitada ühtsetena.

(c) its qualitative or quantitative composition is not as stated; or
c) ravimi kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis ei vasta sedastatule; või

the pah can be: • primary (not linked to another disease):
pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon võib olla: • primaarne (ei ole seotud muu haigusega):

questions relating to the disappearance, absence or presumed death of a natural person;
küsimused, mis on seotud füüsilise isiku teadmata kadumise, eemaloleku või oletatava surmaga;

« relevance » means that escb statistics must fulfil stated or implied user needs.
asjakohasus– ekpsi statistika täidab kasutajate määratletud või eeldatavaid vajadusi.