From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the check may be carried out statically or dynamically.
katse võib olla staatiline või dünaamiline.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the standard is statically referred to in annex i of directive 84/539/eec.
direktiivi 84/539/emÜ i lisas on säilinud viide nimetatud standardile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the integrity and operational readiness of the system must be preserved if there is a disruption to the network, and equally the system must be statically and dynamically stable.
elektrisüsteemi toimimine süsteemi ühtsus ja töövõime peavad häiringute korral võrgus säilima, samuti peab süsteemi talitlus olema staatiliselt ja dünaamiliselt stabiilne.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you can statically link to a translated page, auto translation will happen regardless of the widget (although the script is required)
aastal, saate staatiliselt link tõlgitud lehekülje, auto tõlkimine juhtub sõltumata vidina (kuigi skripti on vaja)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the replacement steering wheel is mounted with its hub on a rigid shaft and subjected statically to a test load of 70 dan ± 0,5 dan applied tangentially to the steering wheel rim.
varurooli ratas paigaldatakse jäiga telje otsa ning sellele rakendatakse tangentsiaalselt staatilist katsekoormust 70 dan ± 0,5 dan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the strap and its attachment must be designed in such a way that they withstand, without snapping, a vertical traction force of 2 000 n applied statically to the centre of the surface of the strap at a maximum pressure of 2 mpa.
rihm ja selle kinnitusseade peavad olema projekteeritud nii, et need ei katke mõjutamisel vertikaalse staatilise tõmbejõuga 2000 n, mida rakendatakse rihma keskosale maksimaalse survega 2 mpa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
these hand-grips must be designed in such a way that each is able to withstand, without snapping, a vertical traction force of 1 000 n applied statically to the centre of the surface of the hand grip at a maximum pressure of 1 mpa.
käepidemed peavad olema projekteeritud nii, et kumbki nendest ei purune mõjutamisel vertikaalse staatilise tõmbejõuga 1000 n, mida rakendatakse käepideme keskosale maksimaalse survega 1 mpa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the strap and its attachment must be designed in such a way that they withstand, without snapping, a vertical traction force of 2000 n applied statically to the centre of the surface of the strap at a maximum pressure of 2 mpa."
rihm ja selle kinnitusseade peavad olema projekteeritud nii, et need ei katke mõjutamisel vertikaalse staatilise tõmbejõuga 2000 n, mida rakendatakse rihma keskosale maksimaalse survega 2 mpa.
