Results for stockpiles translation from English to Estonian

location of stockpiles,
ladude asukohad,

section ii: stockpiles
ii jagu. varud

ensure humidification of stockpiles:
tagada materjalivirnade niisutamine:

minimisation of the disturbance of stockpiles
materjalivirnade liigutamise piiramine;

stockpiles held during reporting year (a)
aruandeaasta jooksul säilitatud varud (a)

activity 6 recycling options for ammunition stockpiles;
tegevus 6 laskemoonavarude ringlussevõtu võimalused.

orientation of long stockpiles in the direction of the prevailing wind
pikkade materjalivirnade paigutamine valdava tuulesuuna järgi;

there are currently stockpiles of 2 million unsold vehicles.
praegu on ladudes kaks miljonit müümata sõidukit.

measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes
meetmed varudest ja jäätmetest tuleneva heite vähendamiseks või kõrvaldamiseks

increased security of stockpiles through infrastructure improvements and capacity development
varude turvalisuse suurendamine taristu parandamise ja suutlikkuse arendamise kaudu

restriction of the height and a controlling of the general shape of stockpiles
materjalivirnade kõrguse piiramine ja nende üldise kuju jaoks nõuete kehtestamine;

most member states have existing or are acquiring stockpiles of smallpox vaccines.
enamikul liikmesriikidest on olemas rõugetevastase vaktsiini varud või tegelevad nad nende soetamisega.

to provide temporary storage units for conventional weapons and ammunition stockpiles;
pakkuda tavarelvade ja laskemoona varudele ajutisi ladusid;

by procuring and installing the necessary equipment for securing weapons and ammunition stockpiles.
siseministeeriumeid relvade ja laskemoona varude turvaliseks ladustamiseks vajalike seadmete hankimisel ja paigaldamisel.

to improve the management and security of unsafe and unstable stockpiles of weapons and ammunition,
relvade ja laskemoona ohtlike ja ebastabiilsete varude haldamise ja julgeoleku parandamine;

both iron ore and coal are stored in the open air and basically in the same area, only in separate stockpiles.
nii rauamaaki kui sütt ladustatakse välitingimustes ja põhiliselt samas piirkonnas, kuigi eraldi ladudes.

furthermore, during the transitional period tieliikelaitos was obliged to maintain emergency stockpiles of liquid fuels.
lisaks pidi tieliikelaitos üleminekuperioodil hoidma vedelkütuste julgeolekuvarusid.

keeping stockpiles of slag granulate damp for slag handling and processing since dried blast furnace slag and steel slag can give rise to dust
käitlemisele ja töötlemisele minevate teraräbu virnade niiskena hoidmine, sest kuivanud kõrgahju- ja teraseräbust võib eralduda tolmu;

to advance and ensure the elimination of chemical weapons stockpiles and production facilities subject to the verification measures provided for in the cwc.
edendada keemiarelvade varude ja tootmisrajatiste kõrvaldamist cwcs sätestatud kontrollimeetmete kohaselt ja tagada sellise kõrvaldamise läbiviimine.

(i) stockpiles consisting of or containing chemicals listed either in annex a or annex b; and
i) varud, mis koosnevad kas a lisas või b lisas loetletud kemikaalist või sisaldavad seda ning