Results for straddle translation from English to Estonian

straddle carrier
konteinerivirnasti

mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
mobiilsed ratastõsteraamid ning kärutõstukid

mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
pukk-kraanad, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid

interreg has been backing schemes that do just that – beautiful natural parks that straddle the borders.
interreg on toetanud kavasid, mis tegelevad just piirialadel laiuvate kaunite loodusparkidega.

further, cableway installations may straddle frontiers and the construction thereof may run up against conflicting national rules.
lisaks sellele võivad köisteed ulatuda üle riigipiiride ning nende paigaldamisel võivad esile kerkida vastuolud seoses vastuoluliste siseriiklike eeskirjadega.

derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
mastnoolkraanad; kraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid

2.6 further, cableway installations may straddle frontiers, and the construction thereof may run up against conflicting national rules.
2.6 lisaks võivad köisteed olla piiriülesed ja neil juhtudel võivad vastuolulised riiklikud eeskirjad nende ehitustöid raskendada.

"interreg" programmes straddle the eu’s external borders and include regions in countries like ukraine, moldova or russia.
interregi programmid ulatuvad üle eli välispiiride ning hõlmavad piirkondi sellistes riikides nagu ukraina, moldaavia või venemaa.

cpa 28.22.14: derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
cpa 28.22.14: mastnoolkraanad; kraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid

ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid

this is of particular relevance for projects of nation-wide scope or community importance, which straddle several regions, and which in the absence of this possibility would have to be artificially separated in multiple projects.
see on eriti oluline üleriigilise või ühenduse tähtsusega projektide puhul, mis hõlmavaid mitmeid piirkondi ja mis kõnealuse võimaluse puudumisel tuleks kunstlikult jagada mitmeks erinevaks projektiks.

lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
tõsteseadmed (välja arvatud sildkraanad, tornkraanad, laadimissillad, pulk-, portaal-, sild- või sammasnoolkraanad, mobiilsed ratastõsteraamid või kärutõstukid, iseliikuvad masinad)