Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
years of struggle
aastatepikkune võitlus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the financial struggle
5. rahalised raskused
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
epanastatikos agonas — revolutionary struggle
epanastatikos agonas – revolutsiooniline võitlus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
5. the struggle for truth in china
5. võitlus tõe eest hiinas
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
their struggle is there to demonstrate this.
nende võitlus tõendab seda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
indigenous migrants struggle to survive in mexico
mehhiko põliselanike võitlus ellujäämise nimel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition european companies struggle with underfunding.
lisaks tuleb euroopa filmiettevõtjatel võidelda alarahastamisega.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it’s a struggle every, single day.
ja see on võitlus iga, ühe päeva.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.
kui loomade liikumine on piiratud, minimeerida nende rabelemist ja häälitsemist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
problems and assessments in the struggle for european productivity
euroopa tootlikkuse saavutamise püüdlustega seotud probleemid ja hinnangud
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construction market crisis, struggle for survival, new owners
ehitusturu kriis, võitlus ellujäämise eest, uued omanikud
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot continue to struggle by with poor, ageing networks.
me ei saa jätkata vaevalist võitlust kehvade ja vananevate võrkudega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: