Results for subject to paragraph 2 of this a... translation from English to Estonian

without prejudice to paragraph 2 of this article:
ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 2 kohaldamist:

implementing paragraph 2 of this article;
käesoleva artikli lõike 2 rakendamiseks;

exceptions to paragraph 8 of this article,
erandid käesoleva artikli lõikest 8,

expire in investigations pursuant to paragraph 2 of this article,
meetmete kehtivus lõpeb, kui tegu on käesoleva artikli lõike 2 kohase uurimisega,

notwithstanding paragraph 2 of this article, any amendment modifying:
olenemata käesoleva artikli lõikest 2, muudatused, millega muudetakse:

officially registered pursuant to paragraph 4 of this article; or
käesoleva artikli lõike 4 kohaselt ametlikult registreeritud või

accreditation referred to in paragraph 2 of this article may only be performed by:
käesoleva artikli lõikes 2 osutatud akrediteerimise võib teostada ainult:

subject to paragraph 3 of this article and to article 3, this directive shall apply to:
kui käesoleva artikli lõikest 3 ja artiklist 3 ei tulene teisiti, kohaldatakse käesolevat direktiivi järgmiste üksuste suhtes:

it shall be replaced by the evaluation referred to in paragraph 2 of this article.
see asendatakse käesoleva artikli lõikes 2 nimetatud hindamisega.

the approved amount of financial assistance referred to in paragraph 2 of this article;
käesoleva artikli lõikes 2 osutatud rahalise abi kinnitatud summa;

the third countries or territories listed or referred to in paragraph 2 of this article;
käesoleva artikli lõikes 2 loetletud või osutatud kolmandad riigid või territooriumid ning

subject to paragraph 2, nutrition labelling shall be optional.
lõiget 2 arvesse võttes on toitumisalase teabega märgistus vabatahtlik.

subject to paragraphs 2 to 4 of this article, the seller shall deliver the sugar in bulk.
kui käesoleva artikli lõigetest 2-4 ei tulene teisiti, tarnib müüja suhkru lahtiselt.

the fourth subparagraph of paragraph 2 of this article shall apply mutatis mutandis.
käesoleva artikli lõike 2 neljandat lõiku kohaldatakse mutatis mutandis.

the time limit specified in paragraph 2 of this article shall apply mutatis mutandis.
käesoleva artikli lõikes 2 kindlaksmääratud tähtaega kohaldatakse mutatis mutandis.

(principle) subject to paragraph 2, no reservations to this convention are permitted.
[põhimõtted] käesolevale konventsioonile ei saa teha reservatsioone, välja arvatud lõike 2 alusel.

the commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 of this article.
komisjon kontrollib nende eelnõude vastavust käesoleva artikli lõikele 2.

instruments of ratification, acceptance or approval shall, subject to paragraph 2 of this article, be deposited with the depository not later than 31 march 1991.
ratifitseerimise, heakskiitmise või kinnitamise aktid kuuluvad käesoleva artikli lõike 2 alusel hoiule andmisele hoiulevõtja juures mitte hiljem kui 31. märtsil 1991.

point (a) of article 8(1) shall be without prejudice to paragraph 2 of this article;
artikli 8 lõike 1 punkti a kohaldatakse, ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 2 kohaldamist;

the provisions of the first subparagraph shall apply until 31 december 2002 and without prejudice to paragraph 2 of this article.
esimese lõigu sätteid kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2002, ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 2 kohaldamist.