Results for sufferer translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

* repeated nightmares about being separated from the people who are important to the sufferer;

Estonian

* korduv luupainajad umbes on eraldatud inimesed, kes on tähtis kannataja;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sufferer can become annoyed at the lack of understanding others may show towards the condition and may begin to feel isolated.

Estonian

kannataja võib saada pahane mõistmatust teised võivad näidata suunas seisukorras ja võivad hakata end isoleerida.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is an auditory condition whereby the sufferer hears noises such as ringing, buzzing, whistling or even music which does not come from an external source.

Estonian

see on kuulmis seisund, mille puhul kannataja kuuleb helisid näiteks, sumin, vilistamine või isegi muusika, mis on pärit välisest.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

madam president, alzheimer's disease is a confusing illness that changes the sufferer's world into somewhere unknown and perilous.

Estonian

kirjalikult. - (fi) austatud juhataja! alzheimeri tõbi on segadust tekitav haigus, mis muudab patsiendi maailma tundmatuks ja ohtlikuks.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this leads to the conclusion that any recurring radiation-induced conditions that diminish or disappear when the sufferer moves away from the source constitute electromagnetic hypersensitivity, even when according to some doctors, scientific evidence of a direct causal link is lacking.

Estonian

sellest võiks järeldada, et mis tahes korduv elektromagnetkiirgusest põhjustatud haigusjuhtum, mille sümptomid asjaomasest kiirgusallikast eemaldudes vähenevad või kaovad, tuleb lugeda elektromagnetilise ülitundlikkuse juhuks, isegi kui teatavate arstide arvates puuduvad teaduslikud tõendid, mis tõestaksid otsest põhjuslikku seost.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the company that makes myozyme is putting a plan in place to ensure that myozyme is used safely, mainly by monitoring how patients who receive myozyme develop antibodies, by setting up a register for all pompe disease sufferers, and by ensuring that doctors know about the reactions that patients may have to the infusion.

Estonian

myozyme tootja koostab myozyme ohutu kasutamise kava, mis hõlmab peamiselt myozymet saavate patsientide organismis antikehade tekke jälgimist, kõigi pompe tõbe põdevate patsientide registri koostamist ning tagamist, et arstid oleksid infusiooni reaktsioonidest teadlikud.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,951,204,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK