Results for superimposed translation from English to Estonian

coils of successively superimposed layers, or
rullides, mis koosnevad järjest üksteise peale keritud kihtidest, või

this previews the template superimposed onto the image.
see on pildile lisatud malli eelvaatlus.

e-exclusion is often linked to superimposed causes.
e-tõrjutus on sageli seotud mitmete omavahel kattuvate põhjustega.

the aflatoxin b1 spots from the extract and the standard solution are superimposed,
ekstrakti ja standardlahuse aflatoksiin b1 tilgad on üksteise peal,

the a.tr. movement certificate must not contain any erasure or superimposed correction.
kaupade liikumissertifikaat a.tr. ei tohi sisaldada ühtegi kustutust ega lisatud parandust.

rsdd is an atp system; it can be used alone or superimposed on the bacc infrastructure.
rsdd on atp-süsteem, mida võib kasutada iseseisvalt või ühitatuna bacc-infrastruktuuriga.

fillet welds may not be superimposed on butt welds and must be at least 10 mm away from them.
nurkõmblusi ei või teha põkk-keeviste peale, vaid need peavad paiknema põkk-keevistest vähemalt 10 mm kaugusel.

then an area defined as an “internal buffer” is superimposed on each of these lines.
seejärel asetatakse nende joonte peale sisepuhvriks määratud pindala.

reinforcing bar in coils takes the form of superimposed coil, which the user straightens and cuts to the desired length.
raudbetooni jaoks mõeldud kokkukeeratud sarrusevardaid pakutakse kerades/tokkides, mis kasutajal tuleb sirgeks painutada ja vajalikku pikkusesse lõigata.

description: the coin features an effigy of grand-duke henri superimposed on an image of the grand ducal palace.
kirjeldus: mündil on suurhertsog henri profiil suurhertsogi palee taustal.

pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.
impulssergastusega laserite hulka kuuluvad ka need laserid, mis töötavad pidevergastusmoodis, kui neile on rakendatud impulssergastus.

description : depicted in the centre of the coin is the effigy of grand duke henri , looking to the right and superimposed on the effigy of grand duke adolphe .
kirjeldus : mündi keskosas on tema kuningliku kõrguse suurhertsog henri külgvaates kujutis , mis katab osaliselt suurhertsog adolphe' i kujutist .

the article is made of two nearly rectangular, equal-sized knitted pieces of textile fabric, which are superimposed and sewn together at three sides.
toode on tehtud kahest võrdse suurusega peaaegu neljakandilisest trikookanga tükist, mis on üksteise peale asetatud ja kolmest küljest kokku õmmeldud.

in the case of materials made of superimposed layers of different composition which are not composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment shall be tested individually.
Üksteise peale kantud erineva koostisega kihtidest koosnevate materjalide puhul, mis ei ole komposiitmaterjalid, katsetatakse ükshaaval kõiki materjalikihte, mis asuvad kuni 13 mm sügavusel sõitjateruumi poole pööratud pinnast.

the visual element comprises the 12 stars of the flag of the european union in an inclined circle, partly superimposed by the numeral « 10 » as it appears on the front of the euros 10 banknote.
motiivi moodustavad kallutatud ringina euroopa liidu lipu 12 tähte ja sellega osaliselt kohakuti asuv number 10, mis on sama kujundusega nagu nimiväärtus 10-eurose pangatähe esiküljel.

10 ¢l of the extract obtained in 5.3 and, superimposed on the same point, 20 ¢l of the standard solution (3.16);
10 μl punktis 5.3 saadud ekstrakti ja samasse kohta 20 μl standardlahust (3.16);

to the right of the globe is an « i » superimposed on an « r », denoting « repubblica italiana », below which there appears a smaller combination of the letters u and p, the initials of the engraver, uliana pernazza.
gloobusest paremal on üksteise peal tähed « r » ja « i », mis tähistavad sõnu « repubblica italiana ». nende all on väiksem kombinatsioon tähtedest « u » ja « p », mis on graveerija uliana pernazza initsiaalid.