From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aim is not to swamp ourselves with information, but to have information management tools that make the exchange as effective as possible.
eesmärgiks on ennast andmetega mitte üle koormata, vaid omada teabehaldusvahendeid, mis tagavad võimalikult tõhusa teabevahetuse.
seventeen of the habitat types concern different types of forests such as old growth western taiga forest, fennoscandian deciduous swamp woods and bog woodland.
17 elupaigatüüpi hõlmavad mitmesuguseid metsi, nagu läänetaiga vanad metsad, fennoskandia madalsoo- ja lodumetsad ning siirdesoo- ja rabametsad.
the siberian taiga in russia, an area of sub-arctic swamp and forest, was home to the khanty people for thousands of years before the russians arrived.
siberi taiga venemaal, subarktilise soo ja metsa territoorium oli hantidele koduks juba tuhandeid aastaid enne venelaste tulekut.
if those 'limitrophe' tribes are not respected and their destiny remains marginal, we are all drawn into a swamp of neo-colonialism inside the new europe.
kui neid piiri peal elavaid hõime ei tunnustata ja nende saatus jääb marginaalseks, vajume kõik uues euroopas neokolonialismi sohu.
he served as a councillor for his home town of lugo and in this capacity was involved in many projects relating to the supply of water and to swamp drainage (an activity which many italian mathematicians became involved with over several centuries).
ta oli volikogu oma kodulinnas lugo ja see võime on osalenud paljudes projektides, mis on seotud veevarustuse ja soostunud kuivendamine (tegevus, millest paljud itaalia matemaatikute sai kaasatud üle mitme sajandi).
distance of the zoo, approved body, institute and centre from wet areas such as ponds, swamps, lakes or rivers where migratory waterfowl may gather;
loomaaia, heakskiidetud asutuse, instituudi või keskuse kaugus niisketest aladest, tiikidest, soodest, järvedest või jõgedest, kuhu rändavad veelinnud võivad koguneda.