Results for swept translation from English to Estonian

swept path
pöörderaadius

swept volume
mootori töömaht

swept volume: cm3
töömaht: cm3

swept volume (cm3)
mootori töömaht (cm3)

measurement of the swept area only.
ainult puhastatava ala mõõtmine.

1) swept volume per cylinder
1) mootori töömaht silindri kohta.

swept area of the windscreen wipers
klaasipuhastite poolt puhastatav ala

there are no requirements regarding the field swept.
puhastatava ala suhtes nõuded puuduvad.

this parameter influences the swept envelope of a vehicle.
see parameeter mõjutab veeremiüksuse kontuuri.

in 1848 the revolution which swept europe had its consequences.
aastal 1848 revolutsioon, mis pühkis euroopas oli selle tagajärgi.

for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume,
kolbmootorite puhul mootori nominaalne töömaht;

they have swept away the very constitutions under which the legislatures acted -'
nad on minema pühkinud selle sama põhiseaduse, millele tugines seadusandlus-”

this person must, indeed, be swept out of the way, and made impossible.
niisugune isiksus tuleb tõepoolest kaotada.

the frequency of applied vibration shall be swept over the specified range logarithmically.
tekitatava vibratsiooni sagedust muudetakse ettenähtud sagedusala piires logaritmiliselt.

a narrow gap appeared between them, and the river swept the boats towards it.
nende vahel avanes kitsas lõhe ja vool kandis paate selle poole.

he put reality in the place of tradition and swept aside all pretensions of vanity and hypocrisy.
ta seadis traditsioonide asemele reaalsuse ja heitis kõrvale kõik edevad ja silmakirjalikud pretensioonid.

a century ago, riga, just as other european cities, was swept away by a style of...
sajand tagasi üllatas riiat, nagu teisigi euroopa linnu, loova vabaduse janu ning julgest...

minimum infrastructure gauge is defined by given swept volume inside which no obstacle must be located or intrude.
infrastruktuurirajatiste miinimummõõtmed määratakse kindlaks kinemaatilise ruumiosaga, milles ei tohi paikneda ja millesse ei tohi tungida liikumistakistusi.

the contemplative is not one who discovers secrets no one knows, but one who is swept into ecstasy by what everyone knows.
mõtisklev ei ole see, kes avastab saladusi keegi ei tea, aga see, kes pühib ecstasy poolt, mida kõik teavad.

the food crisis has been swept out of people's minds by the arrival of the financial and economic crisis.
finants- ja majanduskriisi tõttu on inimesed toidukriisi unustada jõudnud.