Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effects may be delayed.
toime võib avalduda alles hiljem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this reaction may be delayed.
see reaktsioon võib olla hilise tekkega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
atypical symptoms may be possible.
võib esineda ebatüüpilisi sümptomeid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms may include:
sümptomid võivad olla järgmised:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the symptoms may be delayed for up to 24 hours after ingestion.
sümptomid võivad ilmneda kuni 24 tundi pärast ravimi manustamist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your symptoms may return.
teie haigusnähud võivad taastekkida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
these symptoms may be associated with stroke.
neid sümptomid võivad seostuda ajurabandusega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
action cannot be delayed.
meetmete võtmisega ei saa viivitada.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transient symptoms may include:
nimetatud lühiajalised sümptomid võivad olla:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
such symptoms may point to the
arstil võib osutuda vajalikuks jälgida nakkuse süvenemisel teie ravi enbreliga. • verehäired: kui teil või lapsel tekivad nähud või sümptomid nagu püsiv palavik, kurguvalu, verevalumid, veritsused või kahvatus, võtke kohe ühendust arstiga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptoms may be similar to those from lung cancer.
haigusnähud võivad sarnaneda kopsuvähi sümptomitega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other symptoms may occur as well.
võivad esineda ka teised sümptomid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if symptoms are persistent and worsening, administration should be delayed or discontinued.
kui sümptomid püsivad ja halvenevad, tuleb manustamine edasi lükata või katkestada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
piisava taastumise võimaldamiseks võib ravi edasi lükata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
service may be delayed in the case of other formal irregularities.
muu vorminõude täitmata jätmisel võidakse kättetoimetamisega oodata.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these symptoms may indicate nerve damage.
need sümptomid võivad viidata närvikahjustusele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms may include yellow skin (jaundice).
sümptomiks võib olla naha kollasus (kollatõbi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum rest may be delayed, in whole or part, in certain activities.
näiteks on teatava töö puhul võimalik minimaalset puhkeaega osaliselt või tervenisti edasi lükata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these symptoms may be due to either serotonergic effects or exposure symptoms.
need sümptomid võivad tuleneda kas serotoninergilisest toimest või ravimiga kokkupuutest.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the entry into force of the 11th edf may be delayed beyond 1 january 2014.
eafi jõustumine võib viibida ja toimuda alles pärast 1. jaanuari 2014.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: