Results for synchronized translation from English to Estonian

synchronized
sünkroniseeritud

get synchronized!
ela sünkroonis!

artwork synchronized
graafika sünkroniseeriti

device last synchronized
viimati sünkroniseeritud seade

the data is synchronized.
andmed on sünkroniseeritud.

last synchronized on: %1
viimane sünkroniseerimine:% 1

ipod artwork could not be synchronized
ipodi graafika sünkroniseerimine nurjus

if checked, views will be synchronized
märkimise korral vaated sünkroniseeritakse

synchronized view with selected entity in a tab
vaate sünkroniseerimine kaardil olemi valimisega

select how often avantgo should be synchronized
vali, kui sageli sünkroniseerida avantgo

can drastically increase the speed when synchronized with slow ftp servers.
järgnevaga aeglane ftp.

the metadata of all images has been synchronized with the digikam database.
kõigi piltide metaandmed on digikami andmebaasiga sünkroniseeritud.

the gps-signal generator and the roller dynamometer shall be synchronized on a time basis.
gps-signaali tekitaja ja rulldünamomeeter sünkroniseeritakse.

co-ordination of the development of community and national components with a view to a synchronized implementation of projects;
ühenduse ja riigisiseste osade väljatöötamise kooskõlastamise, pidades silmas projektide sünkroniseeritud rakendamist;

once synchronized, you can access your results even if you do not have internet access, for example, when you fly on a plane.
pärast seda, kui antud protsess on läbitud, võite andmetele ligi pääseda ka siis, kui teil ei ole ligipääsu internetile – näiteks lennukis.

the health, mental and physical condition of not only the mothers but the children as well depends on the manner in which these two systems are synchronized.
tervis, mitte ainult emade, vaid ka laste vaimne ja kehaline seisund sõltub viisist, kuidas need kaks süsteemi on sünkroniseeritud.

whereas these national land registers and surveys do not therefore permit precise uniform synchronized observation of production potential and supply on the community vine markets;
seetõttu ei võimalda need siseriiklikud katastrid ja vaatlused tootmispotentsiaali ja pakkumise täpset, ühtset ja samaaegset vaatlust ühenduse veiniturgudel;

engine speed must be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer).
mootori pöörlemiskiirust tuleb eelistatavalt mõõta automaatselt sünkroonitud tahhomeetri ja stopperiga (või loendurtaimeriga).

and for that, you have of course already set up a newsletter on your site, then it remains for you to use this plugin for your customers to include on your newsletter at the time of order, all automatically synchronized mailchimp with your base.
ja selle eest, olete muidugi juba loodud uudiskirja oma kodukale, siis jääb teil kasutada seda pluginat oma klientidel lisada oma uudiskirja ajal selleks, kõik automaatselt sünkroonitud mailchimp oma baasi.

when we are going to do any or perform any of these destructive changes, the system is going to propose us with an option the synchronize the schema of our table, which means that the schema of our table in our table designer is going to be synchronized with the information on sql server.
see valik saab olema meile esitatud, kui me salvestada või salvestada või koostada või kustutada oma laua. olgem on pilk taotluses juures, mis juhtub.