Results for tax code translation from English to Estonian

tax code card
maksukohustuslase koodi kaart

adopt a new tax procedures code;
võetakse vastu uus maksumenetluste koodeks;

article 149 of the income tax code
Ühtse tulumaksuseaduse artikkel 149

harmful tax competition - code of conduct
kahjustav maksukonkurents – käitumisjuhend

16 — as established in the polish tax code.
14 – tagatisdeposiit ei ole käibemaksu ülejäägi tagasisaamise tingimus.

code of tax district:
maksupiirkonna kood:

article 302 bis zg of the french general tax code.
Üldise maksuseaduse artikkel 302bis zg.

harmful tax competition - code of conduct - council conclusions
kahjulik maksukonkurents – käitumisjuhend - nõukogu järeldused

and code of tax district: …
ja maksupiirkonna kood: …

accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276)
arvepidamine, audiitor- ja raamatupidamisteenused, maksukonsultatsioonid (kood 276)

42 postal code of tax warehouse of dispatch
42 lähetuskoha maksulao postiindeks

the general tax code provides for a ceiling on business tax on the basis of value added.
Üldises maksuseadustikus on kehtestatud ettevõtlusmaksu ülempiir, mis sõltub lisandväärtusest.

in application of article 39 of the general tax code, these costs are deductible from taxable income.
Üldise maksuseadustiku artikli 39 kohaselt võib sellised kulud aga maksustatavast tulust maha arvata.

article 149 comes under title ii, chapter iii of the income tax code (tuir).
artikkel 149 kuulub ühtse tulumaksuseaduse ii jaotise iii peatükki.

the scheme provided for in article 39 ca of the general tax code was also designed to combat tax avoidance.
samuti tahetakse üldise maksuseadustiku artiklis 39 ca sätestatud maksukorra abil võidelda maksudest kõrvalehoidumise vastu.

law no 2009-258 of 5 march 2009 also amended the tax code to introduce new taxes on advertising and electronic communications.
5. märtsi 2009. aasta seadusega nr 2009-258 muudeti ka maksuseadustikku ning kehtestati uued maksud reklaamile ja elektroonilisele sidele.

article 39 ca of the general tax code was a general measure which was used particularly but not exclusively for the financing of commercial ships
üldise maksuseadustiku artikkel 39 ca on üldmeede, mida kasutatakse eelkõige, aga mitte eranditult, kaubalaevade finantseerimiseks;

an exception to this limitation, introducing a depreciation system favourable to certain undertakings, has nevertheless been inserted in the general tax code.
siiski on üldises maksuseadustikus sätestatud kõnealusest piirangust erand, mis kehtestab kulumi arvestamise süsteemi, mis soosib teatud ettevõtteid.

see articles l 251-1 to l 251-23 of the commercial code and article 239 quater of the general tax code.
vt äriseadustiku artiklid l 251-1 kuni l 251-23 ja üldise maksuseadustiku artikkel 239c.

in the light of the above, the commission considers that the scheme provided for in article 39 ca of the general tax code is selective in character.
eespool nimetatut arvesse võttes on komisjon jõudnud järeldusele, et üldise maksuseadustiku artikliga 39 ca kehtestatud kord on oma olemuselt selektiivne.