Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ei ole php programmeerija.
ma ei ole php programmeerija.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tulemusi ei ole veel salvestatud.
tulemusi ei ole veel salvestatud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anteeksi , ei ole linkkiä .
ensimmäinen, osalta puuttuu kuva.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin ei ole voimassa olevaa otsikkoa.
also the will block the ngg diashow . will not show picture anymore …..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ei ole näinud valikulüliti vidina ala .
ma ei ole näinud valikulüliti vidina ala .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kunagi ei ole meile! mitte kunagi!
kunagi ei ole meile! mitte kunagi!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
versioon 0.6.4 – kingsepp ei ole enam paljajalu
versioon 0.6.7 – mis edasi?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuuluvate liikmesriikide keskpangad , kes ei ole eurosüsteemi liikmed .
have subscribed to this policy position .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decosoft - ilma ammoniaak pleegitamine pulber ei ole lendu ...
decosoft - ilma ammoniaak pleegitamine pulber ei ole lenduv samade omadustega decosmetico, lilla värvilõhn metsamarju.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
versioon 0.8.1 – see ei ole bug ! see funktsioon !
versioon 0.8.1 – see ei ole bug ! see funktsioon !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hetkel aktiivne pluginsï¼ kuid lehe artikkel ei ole täielik tõlgeï¼
hetkel aktiivne pluginsï¼ kuid lehe artikkel ei ole täielik tõlgeï¼
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
versio 0.8.1 – se ei ole bugi ! se on ominaisuus !
versio 0.8.1 – se ei ole bugi ! se on ominaisuus !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ma ei tea,, kunagi proovinud, et… ei ole mingit põhjust seda ei.
tere, ma kasutan transposh versioon 0.6.6 , nüüd ma tahan uuendada versiooni.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(oleks olen soovitanud enne, kuid ma ei ole leidnud mingit infot).
(oleks olen soovitanud enne, kuid ma ei ole leidnud mingit infot).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kyky poistaa rel = varajäsen, joka ei ole aina hyödyllistä
kyky poistaa rel = varajäsen, joka ei ole aina hyödyllistä
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma arvasin, et suurus tabelid ja translation translationlog vähenenud , kuid see ei ole .
ma tahaksin küsida avamineï¼ ä¼ välimus:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tegelikult arvan, et peaks tegema trahvi, mingit põhjust, ei tohiks, esitage url kus see ei ole
ma tegelikult arvan, et peaks tegema trahvi, mingit põhjust, ei tohiks, esitage url kus see ei ole
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ei ole kindel, et ma aru, mida teema, mida aruandlus, proovida anda üksikasjalikumat nii et ma saaks aidata.
ma ei ole kindel, et ma aru, mida teema, mida aruandlus, proovida anda üksikasjalikumat nii et ma saaks aidata.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me ei ole päris kindel, et see on kõige sobivam pilt , kuid vähemalt see riimub .
seeläbi oleme suutnud oluliselt parandada infrastruktuuri plugin, muudavad ajax helistati läbi, et meetod, mis on levinud wordpress (näiteks. kui teie admin lehele töid, see peaks ilmselt tööd ka).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
auttaa myös hyvä seo, ei ole, että mitä odottaa? terveisin, ofer
se seo epäystävällinen…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: