Results for temperature set range translation from English to Estonian

temperature set;
temperatuuri valik;

detector temperature: set at 370 °c.
detektori temperatuur: hoida temperatuuril 370 °c.

verify the temperature set point by checking the thermometer.
stabiliseerunud temperatuuri kontrollitakse termomeetri järgi.

the test shall be conducted with the oven temperature set as required.
ahju temperatuur katse ajal peab olema nõuetekohane.

verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
stabiliseerunud temperatuuri kontrollitakse kõigi kuumploki sisseviikude termomeetrite järgi.

after shelling or shucking, cooked products must be frozen immediately, or be chilled as soon as possible to the temperature set out in chapter vii.
pärast kodadest või poolmetest vabastamist tuleb kuumtöödeldud tooted viivitamata külmutada või võimalikult kiiresti jahutada vii peatükis sätestatud temperatuurini.

in this case the time-temperature set must be lower than or equivalent to pasteurization and the milk must show a positive reaction to the peroxidase test before the second treatment.
sel juhul peab aja ja temperatuuri valik olema madalam või samaväärne pastöriseerimisega ning piima peroksidaastesti tulemus peab enne teist töötlemist olema positiivne.

this burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.
see põleti hakkab automaatselt tööle, kui põlemisgaaside temperatuur langeb pärast viimast põlemisõhu etteannet lõikes 2 sätestatud temperatuuridest madalamale.

detector and injector temperatures: set both at 370 °c.
detektori ja injektori temperatuur: mõlemad on reguleeritud temperatuurile 370 °c.

whenever the temperature set out in paragraph 2 of this article or the temperature specified in accordance with article 51(1) is not maintained;
kui ei hoita käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud temperatuuri või kooskõlas artikli 51 lõikega 1 kindlaks määratud temperatuuri;

in waste incineration plants, the temperatures set out in the first and third subparagraphs shall be measured near the inner wall of the combustion chamber.
jäätmepõletustehastes mõõdetakse esimeses ja kolmandas lõigus sätestatud temperatuuri põletuskambri siseseina juures.

column temperature set between 150 °c and 230 °c (for example 165 °c for 15 minutes then increasing by 5 °c a minute to 200 °c);
kolonni temperatuur programmeeritud vahemikus 150-230 °c (näiteks 15 minutit 165 °c, seejärel tõstetakse 5 °c võrra minutis kuni temperatuurini 200 °c),

at start-up, until the temperature set out in paragraph 2 of this article or the temperature specified in accordance with article 51(1) has been reached;
käivitamishetkest kuni käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud temperatuuri või kooskõlas artikli 51 lõikega 1 kindlaks määratud temperatuuri saavutamiseni;

verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert. • if using a water bath, turn on the water bath and allow it to equilibrate at 58°c (55-60°c).
stabiliseerunud temperatuuri kontrollitakse kõigi kuumploki sisseviikude termomeetrite järgi. • veevanni kasutamisel lülitatakse see sisse ja lastakse tasakaalustuda temperatuuril 58 °c (55… 60 °c).