Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precautions for use in animals
erihoiatused kasutamisel loomadel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
special precautions for use in animals
erihoiatused kasutamisel loomadel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
special precautions for use in animals:
erihoiatused kasutamiseks loomadel:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16 special precautions for use in animals
allergilise või anafülaktilise reaktsiooni tekkimisel tuleks lihasesisesi manustada adrenaliini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i) special precautions for use in animals
ettevaatusabinõud kasutamisel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(see special precautions for use in animals).
spironolaktooni samaaegne manaustamine koos ake- inhibiitorite ja teiste kaaliumi säästvate ainetega (nagu angiotensiini retseptori blokaatorid, beeta- adrenoblokaatorid, kaltsiumikanali blokaatorid jne), võib tõenäoliselt viia hüperkaleemiani (vt lõik 4. 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
see also “special precautions for use in animals”.
vt ravimi omaduste kokkuvõtte punkt 4.5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
special warning(s) precautions for use in animals
erihoiatused erihoiatused kasutamisel loomadel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not for use in animals producing milk for human consumption
välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ette nähtud piima.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
not for use in animals producing milk for human consumption.
kirje puudub kõik toiduloomade liigid, välja arvatud kala
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
precautions for use in animals: vaccinate healthy animals only.
erihoiatused kasutamisel loomadel: vaktsineerida võib ainult terveid loomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
special precautions for use in animals vaccinate only healthy animals.
ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel vaktsineerida ainult terveid loomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
special precaution for use in animals: vaccinate healthy animals only.
erihoiatused iga loomaliigi kohta: vaktsineerida ainult terveid linde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
special precaution(s) for use special precautions for use in animals
erihoiatused kasutamisel ettevaatusabinõud loomadel kasutamisel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on additives for use in animal nutrition
loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
special precautions for use special precautions for use in animals use in healthy animals only.
erihoiatused kasutamisel erihoiatused kasutamisel loomadel kasutada ainult tervetel loomadel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in animals used for, or intended for use in breeding.
mitte kasutada loomadel, kes on mõeldud kasutamiseks suguloomadena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu reference laboratory for additives for use in animal nutrition
eli referentlabor loomasöötades kasutatavate söödalisandite jaoks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
community reference laboratory for additives for use in animal nutrition
Ühenduse referentlaboratoorium loomasöötades kasutatavate söödalisandite jaoks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: