Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is still true.
see on ikka veel nii.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
is still engaged in
töötab ei tööta
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is still time.
veel on aega!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
leave is still ongoing
puhkus ei ole veel lõppenud
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this case is still pending.
kõnealune juhtum on veel menetlemisel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
television is still the most widely used platform for watching films.
televisioon on endiselt enimkasutatud filmivaatamiskanal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this feature is still missing
kahjuks seda funktsiooni veel pole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this review is still ongoing.
see läbivaatamine on endiselt pooleli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what information is still awaited?
mis teavet vaktsiini kohta veel oodatakse?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b. 'god' is still around.
b. "jumal" on ikka veel olemas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, desalination is still expensive.
magestamine on aga ikkagi kallis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is still’s disease treated?
kuidas on ikka tõve ravi?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
development of the television market in europe
euroopa televisioonituru areng
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the television camera does not capture sound.
telekaamera ei salvesta heli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the television broadcasting services provided by the bbc.
bbc televisioonisaated.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the actual energy consumption will depend on how the television is used.’;
tegelik energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.”;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[extracts from the television broadcasting regulations 2000]
[väljavõtted 2000. aasta televisioonimäärustest]
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the television broadcasting regulations 2000 made: 14 january 2000
the television broadcasting regulations 2000 (2000. aasta televisioonimäärused)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the council also approved draft amendments to the "television
nõukogu kiitis samuti heaks piirideta televisiooni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the television without frontiers directive, which is still valid, laid down advertising rules, and the rules set out what could be done and what could not be done.
piirideta televisiooni direktiivis, mis kehtib endiselt, on sätestatud teavitamiseeskirjad, millega on ette nähtud, mida tuleks teha ja mida mitte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: