Results for throated translation from English to Estonian

bare-throated bellbird
kotingalane (liigist procnias nudicollis)

buffy-throated seedeater
tsiitsitajalane (liigist sporophila frontalis)

southern black-throated finch
mustkurk-amadiin

blue-throated macaw ara macao (i)
vikerpea-amatsoonpapagoi

black-throated divers are of great national importance.
järvekaur on suure riigisisese tähtsusega liik.

populations of red-throated divers are of international and great national importance.
punakurk-kauri populatsioonidel on rahvusvaheline ja suur riigisisene tähtsus.

poephila cincta cincta (ii) southern black-throated finch fringillidae finches
lonchura oryzivora (ii)

the distribution of the black-throated diver in the netherlands is concentrated in the coastal areas of the north sea.
järvekauri põhiline levila madalmaades asub põhjamere rannikualadel.

nutrient-poor clear water lakes, sweden, prime habitat for black-throated divers © mats eriksson
järvekauri peamiseks elupaigaks on selge veega vähetoitelised järved rootsis © mats eriksson

the site serves as a foraging area for this species.the distribution of the red-throated divers in the netherlands is largely confined to the coastal areas of the north sea.
kõnealune ala on selle liigi toitumisala. punakurk-kauri levila madalmaades piirdubki valdavalt vaid põhjamere rannikuga.

absolute numbers and the trend (and hence also the conservation status) are unknown, due to a combination of low numbers and confusion with the much more common red-throated diver.
lindude absoluutarv ja arvukuse muutumise suundumus (ning seega ka kaitsestaatus) ei ole teada, kuna loendatud lindude arv on väike ning neid on lihtne segamini ajada palju rohkem levinud punakurk-kauriga.

the aim is to allow these areas to develop with a minimum of disturbance with a view to improving the quality of habitat type h1110_b and also for the benefit of groups of birds that are vulnerable to disturbance, such as red and black-throated divers, greater scaups, eiders and scoters, whether or not in direct relation to any potential occurrence of shellfish.
eesmärk on kõnealuste alade arengut võimalikult vähe häirida, et parandada elupaigatüübi h1110_b kvaliteeti ning kaitsta häirimise suhtes tundlikke linnurühmi, näiteks punakurk-kaur, järvekaur, merivart, hahk ja vaeras, olenemata sellest, kas see on otseselt seotud karpide võimaliku elutsemisega vastaval alal või mitte.