Results for to establish a pledge over bank ... translation from English to Estonian

to establish a new service, or
luua uut lennuteenust või

failed to establish a secure connection.
turvalise ühenduse loomine nurjus.

the need to establish a balance between:
vajadust tasakaalustada: -

(a) to establish a new service, or
a) luua uut lennuteenust või

(a) to establish a new service; or
a) luua uut lennuliini; või

proposal to establish a new limited liability company
ettepanek asutada uus piiratud vastutusega äriühing

further information to establish a person’s identity
täiendav teave isiku identiteedi kindlakstegemiseks

increase efforts to establish a reliable statistical system.
teha täiendavaid jõupingutusi usaldusväärse statistikasüsteemi loomiseks.

agreement to establish a science and technology centre in ukraine
ukraina teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamisleping

draft article x.4 aims to establish a transatlantic committee.
artikli x lõike 4 eelnõu eesmärk on luua atlandi-ülene komitee.

third, we have decided to establish a european stabilisation mechanism.
kolmandaks, oleme otsustanud luua euroopa stabiilsusmehhanismi.

“liechtenstein shall not be obliged to establish a national helpdesk.
„liechtenstein ei pea looma riiklikku teabekeskust.

the common safety policy or plans to establish a common safety policy;
ühtne ohutuspoliitika või selle kehtestamise kava;

the purpose is also to establish a global system over the longer term, one where air traffic also shares the burden.
samuti on eesmärgiks luua pikema aja jooksul ülemaailmne süsteem, selline, kus ka lennuliiklus koormat kanda aitab.

the council debated proposals on bank supervision that are a key part of a broader plan to establish a banking union.
nõukogus arutati pangandusjärelevalvet käsitlevaid ettepanekuid, mis täidavad keskset rolli ulatuslikumas pangandusliidu loomist käsitlevas kavas.

therefore, it is appropriate to establish a single multi-annual plan taking into account such technical interactions.
seepärast on asjakohane kehtestada ühtne mitmeaastane kava, võttes arvesse sellist tehnilist koostoimet.

as some organisations are unable to open interest-bearing accounts, the commission has to establish a register of exceptions.
kuna mõni organisatsioon ei saa intressikandvat pangakontot avada, peab komisjon kehtestama erandite registri.

however, it needs to be taken into account that one of the main functions of targets is to establish a framework offering investor certainty.
tuleb võtta arvesse, et üks kõige olulisem eesmärkide ülesanne on investorile kindlustunnet pakkuva raamistiku loomine.

it is therefore necessary to establish a procedure according to which the reporting agents provide the national central banks with the relevant statistical information.
seepärast on vaja kehtestada kord, mille alusel andmeesitajad esitavad riikide keskpankadele asjakohase statistilise teabe.

deutsche bank and another bank will also take responsibility for involving other financial institutions in the guarantee, thus making it possible to establish a genuine guarantee consortium.
deutsche bank, võimalusel koos teise finantsasutusega, kohustub garantiisse kaasama ka teisi finantsasutusi selleks, et üles ehitada tõeline garantiikonsortsium.