Results for traitement translation from English to Estonian

traitement de
de tratament original

source: médiamétrie/médiamat traitement popcorn
allikas: mediametrie/mediamat töötlus popcorn.

table 6 [23]source: médiamétrie/médiamat traitement popcorn
tabel 6 [23]allikas: mediametrie/mediamat töötlus popcorn.

fr la zone de traitement doit faire l’objet d’un marquage pendant la période de traitement.
fr la zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.

le vecteur et l'insert ne doivent transférer aucun marqueur de résistance au mgm si la résistance risque de compromettre le traitement thérapeutique.
vektor ja insert ei tohi gmmi üle kanda ühtegi resistentsusmarkerit, kui resistentsus võiks ohustada ravi.

un projet concernant les services et les infrastructures liés à l'eau potable et au traitement des eaux usagées dans quatre gouvernorats du delta du nil, englobant une population de 16,3 millions de personnes en egypte.
un projet concernant les services et les infrastructures liés à l'eau potable et au traitement des eaux usagées dans quatre gouvernorats du delta du nil, englobant une population de 16,3 millions de personnes en Égypte.

19 — in this regard, it may be pointed out that since the judgment in belbouab (cited in footnote 14) it has become clear that the approach followed under regulation no 1408/71 is different from that followed by international treaties on social security, where the requirements laid down for the attribution of social benefits must be fulfilled at the time of the event giving rise to the right to receive payment of the benefits, that is to say, for pension rights, retirement age or the date of the pension request (see ph. gosseries, ‘europe sociale — la libre circulation des travailleurs et les règlements cee nos 1408/71 et 1612/68: champ d’application matériel et personnel — règle de l’égalité de traitement’, journal des tribunaux du travail, 1993, no 560, p. 273-274).
19 — selles küsimuses tuleb mainida, et alates 14. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsusest belbouab on selge, et määruse nr 1408/71 lähenemine erineb rahvusvaheliste sotsiaalkindlustusalaste lepingute lähenemisest, mille kohaselt sotsiaaltoetuste saamiseks kehtestatud nõuded peavad olema täidetud sel hetkel, kui pensionihüvitise saamise õigus tekib, teisisõnu on pensioniõiguste kontekstis olulisteks sündmusteks vanuse täitumine või pensionitaotluse kuupäev. (vt ph. grosseries, „europe sociale — la libre circulation des travailleurs et les règlements cee nos 1408/71 et 1612/68 : champ d’application matériel et personnel — règle de l’égalité de traitement”, journal des tribunaux du travail, 1993, nr 560, lk 273 ja 274).