Results for transformative translation from English to Estonian

this technology will be transformative.
see tehnoloogia on teosed.

support for transformative social protection
toetus transformatiivsele sotsiaalkaitsele

what trends would you see as most transformative?
millised suundumused on teie arvates kõige ümberkujundavamad?

drive transformative change through science, technology and innovation
muutuste hoogustamine teaduse, tehnoloogia ja innovatsiooni kaudu

insufficient investment in europe in high-risk transformative research in ict
ebapiisavad investeeringud ikt valdkonna kõrge riskiga transformatiivsesse teadustegevusse

6) drive transformative change through science, technology and innovation
6) muudatuste hoogustamine teaduse, tehnoloogia ja innovatsiooni kaudu

however, it must be invoked in order to activate its transformative powers.
kuid ta vajab väljakutset, et aktiveeruks tema muundav jõud.

doubling its investment in transformative foundational research on future and emerging technologies;
kahekordistama investeeringuid tulevikutehnoloogiatega seotud transformatiivsetesse alusuuringutesse;

a transformative agenda that integrates the three dimensions of sustainable development and also addresses new challenges
muutusi toov tegevuskava, milles lõimitakse säästva arengu kolm mõõdet ja ühtlasi käsitletakse uusi probleeme

the october and december negotiation rounds should establish the common foundations for an ambitious and genuinely transformative ttip.
oktoobris ja detsembris toimuvad läbirääkimisvoorud peaksid looma ühise lähtepunkti kaugeleulatuvaks ja tõelisi muutusi hõlmavaks atlandi-üleseks kaubandus- ja investeerimispartnerluseks.

a universal and transformative agenda should be built around goals and targets that are of concern and relevance to all countries.
Üleüldise muutusi toova tegevuskava keskmes peaksid olema eesmärgid ja ülesanded, mille saavutamine ja täitmine valmistab muret ja on oluline kõikidele riikidele.

each year a european sustainability prize will be awarded to recognize initiatives with a transformative contribution to the global 2030 agenda implementation.
igal aastal tunnustatakse euroopa jätkusuutlikkuspreemiaga algatusi, millel on globaalse tegevuskava 2030 rakendamisele väga põhjalik mõju.

foundational transformative research combined with a new attitude to entrepreneurship will put europe in a good position to seize new market opportunities fully as they emerge.
transformatiivsed alusuuringud koos uutmoodi suhtumisega ettevõtlusesse annavad euroopale soodsa positsiooni uute tekkivate turuvõimaluste täielikuks ärakasutamiseks.

novel areas and themes need to be matured, by working towards structuring emerging communities and supporting the design and development of transformative research themes.
uudsed ideed ja uurimisteemad vajavad arendamist, mis tähendab töötamist uute teadusringkondade struktureerimise nimel ning muutusi toovate teadustöö teemade kavandamise ja arengu toetamist.

4.3.2 policymakers must understand this scale of activity, in order to foster a positive environment for more strategic and transformative csr undertakings.
4.3.2 poliitikakujundajad peavad mõistma kõnealuste meetmete ulatust, et edendada keskkonda, mis soodustab ettevõtja sotsiaalse vastutuse alast tegevust, millel on strateegilisem ja rohkem ümberkujundav mõju.

the transformative power of the enlargement process generates far-reaching political and economic reform in the enlargement countries which also benefits the union as a whole.
laienemisprotsessi ümberkujundav mõju toob laienemisprotsessis osalevates riikides kaasa kaugeleulatuvaid poliitilisi ja majandusreforme, millest on kasu ka liidule tervikuna.

the success of the future and emerging technology scheme has shown the need to boost investment in high-risk transformative research to ensure europe remains competitive in ict in the long term9.
tulevasi ja kujunemisjärgus tehnoloogiaid hõlmava strateegia edu on näidanud, et on vaja elavdada investeerimist kõrge riskiga transformatiivsesse teadustegevusse, et euroopa oleks ikt valdkonnas konkurentsivõimeline pikas perspektiivis9.

projects under the sub-programme for climate action need to demonstrate a transformative impact on increased climate resilience and/or on the reduction of greenhouse gas emissions.
kliimameetmete allprogrammi projektide puhul tuleb tõendada ümberkujundavat mõju, mis väljendub suurenenud vastupanuvõimes kliimamuutustele ja/või kasvuhoonegaaside heite vähendamises.

there has, however, been little research into their effectiveness and the eu should therefore consider support for operational research which documents good practice and generates evidence on the impacts of transformative social protection in order to build a firm knowledge base for action.
siiski on veel vähe uuritud sellise käsitusviisi tõhusust, mistõttu el peaks kaaluma selliste uuringute toetamist, millega dokumenteeritakse häid tavasid ja kogutakse tõendeid transformatiivse sotsiaalkaitse mõju kohta, et luua enne meetmete võtmist tugev teadmiste baas.

this can range from defensive protection of shareholder interests, charitable donations and sponsorship in certain member states, to more meaningful activity such as strategically linking activity to core business, and transformative efforts to identify and tackle the root causes of societal problems8.
see võib ulatuda aktsionäride huvide ennetavast kaitsest, heategevuslikest annetustest ja sponsorlusest mõnedes liikmesriikides kuni sisulisema tegevuseni, näiteks nende meetmete ja keskse äritegevuse strateegiline sidumine ja ühiskonda muutvad jõupingutused ühiskondlike probleemide algpõhjuste tuvastamiseks ja lahendamiseks8.