Results for transliterated into the latin al... translation from English to Estonian

in the case of different characters (e.g. greek and cyrillic), names are transliterated into the latin alphabet.
erineva tähestiku puhul (nt kreeka tähestik või kirillitsa) translitereeritakse nimed ladina kirja.

closely related to serbian, it uses the latin rather than cyrillic alphabet.
selles serbia keele sugulaskeeles eelistatakse kirillitsale ladina tähestikku.

from the latin'carbo 'for coal.
kasutaja määratud sõnatüüp% 1

the latin mass is truly beautiful and holy.
ladina mass on tõeliselt ilus ja püha.

it was a german text despite the latin title.
see oli saksakeelne tekst vaatamata ladina pealkiri.

launch the latin america investment facility (laif).
käivitada ladina-ameerika investeerimisrahastu.

the latin america-caribbean region is changing very fast.
ladina-ameerika ja kariibi mere piirkond on väga kiiresti muutumas.

until now, internet domain names were either fully or partly in the latin "a to z" alphabet.
kuni praeguseni on interneti domeeninimede puhul kasutatud täielikult või osaliselt ladina tähti (a–z).

the latin name for grapes is changed according to the international nomenclature.
viinamarja ladinakeelne nimetus muudetakse vastavalt rahvusvahelisele nomenklatuurile.

reference to chilling, indicated clearly in the latin alphabet, in the case of chilled eggs for delivery to the french overseas departments.
selgete ladina tähtedega viide jahutamisele jahutatud munade puhul, mis on ette nähtud tarnimiseks prantsusmaa ülemeredepartemangudesse.

it comes from the latin musica which in turn is derived from the greek mousik.
ta on pärit ladina musica mis omakorda on tuletatud kreeka mousik.

fish stocks are referred to following the alphabetical order of the latin names of the species.
kalavarudele viidatakse liikide ladinakeelsete nimetuste tähestikulises järjekorras.

the fish stocks are referred to following the alphabetical order of the latin names of the species.
kalavarudele viidatakse liikide ladinakeelsete nimetuste tähestikulises järjekorras.

to this end, the commission will set up the latin america investment facility (laif).
selleks loob komisjon ladina-ameerika investeerimisrahastu.

within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the latin names of the species.
igas piirkonnas osutatakse kalavarudele liigi ladinakeelse nimetuse tähestikulises järjekorras.

"clac member states" shall mean member states of the latin american civil aviation commission.
mõiste "claci liikmesriigid" tähendab ladina-ameerika tsiviillennunduse komisjoni (comisión latinoamericana de aviación civil – clac) liikmesriike.

in the case of protected designations of origin or protected geographical indications or national specific designations using a non-latin alphabet, the name may also appear in one or more official languages of the community.
kui kaitstud päritolunimetuste või kaitstud geograafiliste tähiste või riiklike erinimetuste puhul kasutatakse ladina tähestikust erinevat tähestikku, siis võib asjaomane nimetus olla esitatud ka ühes või enamas ühenduse ametlikus keeles.

in the case of a protected designation of origin or a protected geographical indication or a national specific designation using a non-latin alphabet, the name may also appear in one or more official languages of the union.
kui kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähise või riikliku erinimetuse puhul kasutatakse ladina tähestikust erinevat tähestikku, võib asjaomane nimetus olla esitatud ühes või enamas liidu ametlikus keeles.

one regional course will be held in the latin american and caribbean region and one sub-regional course will be held in the asian region.
Üks piirkondlik kursus peetakse ladina-ameerika ja kariibi mere piirkonnas ning üks allpiirkondlik kursus peetakse aasia piirkonnas.

a new tool to promote interconnectivity, regional integration and social cohesion: the latin america investment facility (laif)
uus vahend seotuse, regionaalse integratsiooni ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamiseks: ladina-ameerika investeerimisrahastu (laif)