Results for transmittal translation from English to Estonian

aggregates, energy products and applicable transmittal frequency of national statistics
andmekogumid, energiatooted ja riikliku statistika edastamissagedus

the application shall be accompanied by the transmittal form set out in annex 1.
taotlusele lisatakse 1. lisas sätestatud edastusvorm.

draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers

the parties should send their votes the director within 20 days of the transmittal of the nominations by the director.
lepinguosalised saadavad direktorile oma hääled 20 päeva jooksul alates andmete väljasaatmisest.

an indication of the public authority to which comments can be submitted and of the time schedule for the transmittal of comments.
avaliku võimu organ, kellele võib esitada märkuseid, ja kõnealuste märkuste edastamise tähtaeg.

each proposal adopted by the commission shall be transmitted by the executive secretary to all contracting parties , specifying the date of transmittal for the purposes of paragraph 1 of article xii.
kõik komisjoni poolt vastuvõetud ettepanekud saadab täitevsekretär kõikidele osalisriikidele, märkides ära saatmise kuupäeva xii artikli lõike 1 eesmärgil.

if all objections to an amendment are withdrawn , the amendment shall take effect for all contracting parties 120 days of the date of transmittal specified in the notification by the depositary of receipt of the last withdrawal.
kui kõik muudatuse suhtes esitatud vastuväited on tagasi võetud, jõustub see kõikide osalisriikide suhtes saja kahekümne päeva möödumisel sellise teatise kättesaamise kuupäevast, millega hoiulevõtja teatab viimase vastuväite tagasivõtmisest.

consequently, the present proposal does not retain any threshold either for outgoing transfers from the eu or incoming transfers in the eu, as regards the collection and transmittal of information on the payer.
selle tulemusena ei jäeta käesoleva ettepanekuga alles ühtegi maksjaga seotud teabe kogumise ega edastamise lävitaset ei elist väljaminevate ega eli sissetulevate ülekannete puhul.

if any commission member presents to the executive secretary an objection to a proposal within 60 days of the date of transmittal specified in the notification of the proposal by the executive secretary , the proposal shall not become a binding measure until the expiration of 40 days following the date of transmittal specified in the notification of that objection to the contracting parties.
kui keegi komisjoni liikmetest esitab täitevsekretärile vastuvõetud ettepaneku suhtes vastuväite kuuekümne päeva jooksul alates saatmise kuupäevast, mille täitevsekretär on täpsustanud ettepaneku teatises, siis ei saa nimetatud ettepanek siduvaks meetmeks kuni neljakümne päeva möödumiseni alates kuupäevast, mis on täpsustatud kõikidele osalisriikidele saadetud teatises vastuväite kohta.

the addressee of a safety recommendation shall acknowledge its receipt and inform the safety investigation authority which issued the recommendation within 90 days of the receipt of the transmittal letter, of the actions it intends to take and, where appropriate, of the time necessary for their completion.
lennuohutusalase soovituse adressaat kinnitab selle kättesaamist ja teavitab soovituse andud lennuõnnetuste uurimisorganit 90 päeva jooksul pärast kaaskirja kättesaamist meetmetest, mida ta kavatseb võtta, ja vajaduse korral nende teostamiseks vaja minevast ajast.

thereupon any other commission member may similarly object prior to the expiration of the additional 40-day period , or within 30 days after the date of transmittal specified in the notification to the contracting parties of any objection presented within that additional 40-day period , whichever shall be the later.
pärast seda võib teine komisjoni liige samuti esitada vastuväite kuni järgmise neljakümnepäevase perioodi möödumiseni või kolmekümne päeva jooksul pärast kuupäeva, mis on täpsustatud osalisriikidele saadetud teatises vastuväite kohta, mis on esitatud nimetatud neljakümnepäevase perioodi jooksul, olenevalt sellest, kumb on hilisem.