Results for transparency framework translation from English to Estonian

transparency
läbipaistvus;

transparency,
läbipaistvusnõuded;

enhance transparency of the railway market's institutional framework
muuta raudteeturu institutsiooniline raamistik läbipaistvamaks;

the need for transparency has inspired provisions in the water framework directive.
läbipaistvuse vajadus oli ka veepoliitika raamdirektiivi teatavate sätete põhjuseks.

the commission is proposing to significantly raise the transparency, accounting and control framework.
komisjon teeb ettepaneku tõhustada märkimisväärselt läbipaistvus-, raamatupidamis- ning kontrolliraamistikku.

towards an accountability and transparency framework for the post-2015 hfa goals and progress indicators
2015. aasta järgse tegevusraamistiku eesmärkide ja edunäitajate osas suund vastutuse ja läbipaistvuse raamistiku poole

transparency of legal and regulatory frameworks.
õigusliku ja reguleeriva raamistiku läbipaistvus.

an appropriate framework for the transparency of companies
„ettevõtete läbipaistvust käsitlev sobiv raamistik“

suitable periodic adaptations are therefore necessary17, while maintaining clarity and transparency of the legal reference framework.
sobivad perioodilised kohandused on seetõttu vajalikud14, kuna need säilitavad õigusliku kontrollraamistiku selguse ja läbipaistvuse.

the eu must support efforts to rehabilitate ukraine's gas transmission system, while improving transparency and the legal framework.
el peab toetama ukraina gaasi ülekandesüsteemi ajakohastamist, parandades samas läbipaistvust ja täiustades õigusraamistikku.

transparency of general government finances and comprehensive scope of budgetary frameworks
riigi rahanduse lÄbipaistvus ja eelarveraamistike reguleerimisala

the current regulatory framework has limited scope as far as transparency is concerned.
olemasolev reguleeriv raamistik on läbipaistvuse osas piiratud.

option a3 would be more effective as it would introduce a minimum governance and transparency framework but it would not improve the quality of key issues such as financial management.
valikuvõimalus a3 oleks tõhusam, sest tänu sellele võetaks kasutusele minimaalne juhtimis- ja läbipaistvusraamistik, kuid sellega ei lahendataks selliseid olulisi küsimusi nagu finantsjuhtimise kvaliteet.

new framework to increase transparency and ensure coordination for short selling and credit default swaps
uus raamistik lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute koordineerimiseks ja läbipaistvuse suurendamiseks

on a single community framework for the transparency of qualifications and competences (europass)
kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ühtse ühenduse raamistiku kohta (europass)

fundamental requirements of the future framework should be accountability, transparency and effective review of progress.
tulevase raamistiku põhinõuded peaksid olema aruandlus, läbipaistvus ja tõhus edusammude läbivaatamine.

a governance and transparency framework (option a4) combined with the european licensing passport (option b2) is the most suitable way to achieve the objectives.
kõige sobivam vahend eesmärkide saavutamiseks on juhtimis- ja läbipaistvusraamistik (valikuvõimalus a4) koos euroopa litsentsimispassiga (valikuvõimalus b2).

6.1 the eesc believes that the new financial framework should guarantee greater information, publicity and transparency.
6.1 komitee toetab ideed, et uues finantsraamistikus kindlustatakse põhjalikum aruandlus, avalikkus ja läbipaistvus.

a governance and transparency framework (a4) would codify the existing principles and provide a more elaborate framework of rules on governance and transparency, increasing the possibilities of control over collecting societies.
juhtimis- ja läbipaistvusraamistikuga (a4) kodifitseeritaks praegused põhimõtted ning tagataks üksikasjalikum juhtimis- ja läbipaistvusalaste eeskirjade raamistik, millega laiendataks võimalusi kontrollida kollektiivse esindamise organisatsioone.

the new framework should establish common rules on governance, transparency and effective supervision, including collectively managed revenue streams.
uue raamistikuga tuleks kehtestada haldamise, läbipaistvuse ja tõhusa järelevalve ühised eeskirjad, sealhulgas ühiselt hallatavad tuluvood.