Results for transparent procedures translation from English to Estonian

transparent decisional procedures
läbipaistvus otsustusprotsessides

legal and transparent procedures;
seaduslikud ja läbipaistvad menetlused;

establish transparent recruitment procedures;
töölevõtmise menetluse avatus,

transparent procedures and effective implementation;
läbipaistev korraldus ja tõhus rakendamine;

coherent audit strategy defined by transparent procedures
järjepidev auditimenetlus, mis määratletakse läbipaistvate menetluste teel;

•transparent procedures also mean equal access to information.
•läbipaistev menetlus tähendab ka võrdset juurdepääsu teabele.

i advocate transparent procedures and due legal process for everyone.
ma toetan läbipaistvat menetlust ja õiglast kohtupidamist.

main principles concerning transparent procedures for identification of relevant partners
asjaomaste partnerite kindlaksmÄÄramise lÄbipaistva menetluse peamised pÕhimÕtted

it needs reasonable turnaround times, and transparent procedures and charges.
käitlusaeg peab olema mõistlik ning protseduurid ja hinnad läbipaistvad.

lags did not have due regard to the need for efficiency or fair and transparent procedures
kohalikud tegevusrÜhmad ei pÖÖranud piisavalt tÄhelepanu tÕhususele ega Õiglasteleja lÄbipaistvatele menetlustele

transparent procedures shall be used for appointment of external experts by the commission.
komisjon kasutab välisekspertide määramiseks läbipaistvaid menetlusi.

revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
riigihangete raamistiku läbivaatamine eeskirjade lihtsustamiseks ja menetluste läbipaistvuse suurendamiseks.

the holdings in question were both substantial and profitable and were sold by open and transparent procedures.
siinkohal on tegemist oluliste, ka kasumlike osalustega, mis võõrandatakse avaliku ja läbipaistva menetlusega.

any net costs of universal service obligations should be calculated on the basis of transparent procedures.
kõigi universaalteenuse osutamise kohustuste netokulude arvestamiseks tuleks kasutada läbipaistvaid menetlusi.

are designated by a transparent procedures by the participating country in the second community programme of health,
mis on määratud ühenduse teises terviseprogrammis osaleva riigi poolt läbipaistva menetluse abil;

which are designated by a transparent procedures by the participating country in the second community programme of health,
mille on määranud ühenduse teises terviseprogrammis osalev riik läbipaistva menetluse teel;

it is an incentive for national management of economic migration to be dealt with using common, transparent procedures.
pigem on see stiimul majandusliku rände riiklikuks haldamiseks tavapärase, läbipaistva menetluse kaudu.

soundness of the lags’ financial management lags did not have due regard to the need for efficiency or fair and transparent procedures
kohalike tegevusrÜhmade finantsjuhtimise usaldusvÄÄrsus kohalikud tegevusrÜhmad ei pÖÖranud piisavalt tÄhelepanu tÕhususele ega Õiglastele ja lÄbipaistvatele menetlustele

the relevant implementing rules may also be amended to reflect such measure, using transparent procedures in accordance with article 43.
meetmega vastavusse viimiseks võib muuta ka asjassepuutuvaid rakenduseeskirju, kasutades läbipaistvat menetlust vastavalt artiklile 43.

the management board shall establish transparent procedures for taking individual decisions as provided for in article 13(c).
haldusnõukogu näeb ette selged ja arusaadavad reeglid artikli 13 punktis c sätestatud üksikotsuste vastuvõtmiseks.