Results for transposed translation from English to Estonian

transposed
transponeeritud maatriks

(not transposed)
direktiivi ei ole üle võetud

not transposed at all
ei ole üle võetud

number of directives not transposed
Ülevõtmata direktiivide arv

[date when directive transposed + 1]
[direktiivi ülevõtmise kuupäev + 1]

asylum legislation must be transposed coherently.
varjupaigaalased õigusaktid tuleb sidusalt üle võtta.

by 2009, all ms have transposed the directive.
kõik liikmesriigid olid direktiivi 2009. aastaks vastu võtnud.

all member states have transposed the directive.
kõik liikmesriigid on direktiivi üle võtnud.

have the directives been transposed into national law?
ahistamine on meil tunnistatud otsese diskrimineerimise vormiks.

all member states have now transposed the directive.
praeguseks on kõik liikmesriigid direktiivi üle võtnud.

content of the directive is often transposed verbatim
direktiivi sätted võetakse tihti sõna-sõnalt üle

all member states have fully transposed the directive.
kõik liikmesriigid on direktiivi täielikult üle võtnud.

how have the different member states transposed the sfd?
kuidas on liikmesriigid toime tulnud arvelduse lõplikkuse direktiivi ülevõtmisega?

all member states have transposed and implemented the directive.
kõik liikmesriigid on direktiivi üle võtnud ja rakendanud.

all except one member state have transposed these directives.
kõik liikmesriigid peale ühe on kõnealused direktiivid üle võtnud.

it notes that the transparency directive has been transposed in denmark.
komisjon märgib, et läbipaistvusdirektiiv on taanis üle võetud.

has directive been transposed into member state's national law?
kas direktiiv on võetud üle liikmesriigi õigusse?

the commission notes that the transparency directive has been transposed in denmark.
komisjon märgib, et läbipaistvusdirektiiv on taanis kasutusele võetud.

despite its importance, article 35 was not transposed by all member states.
hoolimata selle olulisusest pole kõik liikmesriigid artiklit 35 üle võtnud.

all 27 eu member states have now transposed the directive in their national laws.
kõik 27 liikmesriiki on nüüdseks direktiivi üle võtnud.