Results for tremendously translation from English to Estonian

the picture is tremendously complex.
pilt on äärmiselt keerukas.

innovation is, of course, tremendously important.
innovatsioon on loomulikult ülioluline.

global trade has increased and diversified tremendously.
Üleilmse kaubanduse mõõde on oluliselt suurenenud ja mitmekesistunud.

they were tremendously upset, but none of them deserted.
nad olid kohutavalt tujutud, kuid ükski neist ei jätnud jeesust.

their use has grown tremendously over the last decade.
viimasel aastakümnel on nende kasutamine kiirelt kasvanud.

the actual use of .eu increased tremendously during 2006.
domeeni .eu kasutamine kasvas 2006. aastal plahvatuslikult.

environmental standards and legislation have evolved tremendously over time.
keskkonnastandardidja õigusaktid on aja jooksul tohutult arenenud.

the volume of research results generated is growing tremendously.
saavutatud teadustulemuste maht suureneb tohutu kiirusega.

3.1 what society expects of agriculture has changed tremendously.
3.1 Ühiskonna ootused põllumajandusele on paljuski muutunud.

‘the market has changed tremendously’, says maurice benoish.
„turg on märkimisväärselt edasi arenenud,“ selgitab maurice benoish.

"global economic balances have shifted tremendously in the last decades.
„globaalne majanduse tasakaal on viimastel aastakümnetel kõvasti muutunud.

the pharmaceutical market as well as pricing and reimbursement policies have tremendously evolved since then.
sellele järgnenud aja jooksul on nii ravimiturg kui ka hinnakujundus- ja hüvitamispoliitika teinud läbi tohutu arengu.

campaigns like this are vital, because young people are a tremendously important pressure group.
sellised kampaaniad on vajalikud, sest noored on väga oluline sihtgrupp.

the number of correction decisions relating to the structural funds has increased tremendously during this period.
struktuurifondidega seotud parandusotsuste arv on sel perioodil tohutult suurenenud.

debates on oil shortages are tremendously heated, and i sometimes wonder why this is not the case for water.
arutelud naftapuudusest on väga tulised ning mõnikord ma imestan, miks pole nõnda vee puhul.

mobility increases tremendously and demographic shifts take place amongst others from rural areas to cities and through migration.
liikuvus paraneb tohutult ja demograafilised nihked toimuvad muu hulgas maapiirkondadest linnadesse ning rände kaudu.

although mathematical abstraction delighted him tremendously, he was also deeply interested in languages, literature, and philosophy.
kuigi matemaatiline võtmiseks on hea meel teda tohutult, ta oli ka sügavalt huvitatud keeled, kirjandus ja filosoofia.

it is clear that the number of people still enjoying effective protection under the existing directive has fallen tremendously even though more people are travelling.
on selge, et inimeste arv, kes saavad kehtiva direktiivi alusel tõhusat kaitset kasutada, on tohutult vähenenud, kuigi inimesed reisivad rohkem kui varem.

2.5 regional policies and projects are shaped in the framework of national and regional administrative practices which are usually tremendously complicated and varied.
2.5 regionaalpoliitika ja selle projektid kujunevad välja tavaliselt väga keeruliste ja erinevate riiklike ja piirkondlike haldustavade raamistikus.

the framework for decision in the european union has evolved tremendously over the years, not just since jenkins' time but even in my day.
otsuste tegemise raamistik on euroopa liidus aastate jooksul tohutult edasi arenenud, seda mitte ainult jenkinsi ajastuga võrreldes, vaid ka minu ajal.