Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "trockenbeerenauslese" or "trockenbeerenauslesewein"
- "trockenbeerenauslese" või "trockenbeerenauslesewein",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘trockenbeerenauslese’;
35 milliekvivalenti liitri kohta mpv-kvaliteetveinide puhul, mis vastavad „trockenbeerenauslese” tähistuse nõuetele;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
trockenbeerenauslese: grapes must mostly be botrytis infected and naturally shrunken grapes with a minimum sugar content of 30 °kmw.
trockenbeerenauslese: viinamarjad peavad olema suuremalt jaolt botrytisega nakatatud ning looduslikult kokku tõmbunud ning nende suhkrusisaldus peab olema vähemalt 30 °kmw.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
35 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as "trockenbeerenauslese";
35 milliekvivalenti liitri kohta mpv-kvaliteetveinide puhul, mis vastavad "trockenbeerenauslese" tähistuse nõuetele;
2,1 g/l (35 meq/l) for quality wines psr entitled to the description "trockenbeerenauslese",
kirjelduse "trockenbeerenauslese" kandmise õigusega mpv-kvaliteetveinide puhul 2,1 g/l (35 meq/l);
40 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as "ausbruch", "trockenbeerenauslese" or "strohwein";
40 milliekvivalenti liitri kohta mpv-kvaliteetveinide puhul, mis vastavad "ausbruch", "trockenbeerenauslese" või "strohwein" tähistuste nõuetele;