Results for trust based translation from English to Estonian

trust
usaldusfond

trust:
usaldusväärsus:

unit trust
usaldusühingu vormis asutatud fond

trust law;
avatud investeerimisfondide õigus (trust law);

trust service
usaldusteenus

trust yourself.”
usalda ennast.”

(foreign) trust
(välismaine) usaldusfond

this trust is based on certain aspects that also have to be maintained.
see usaldus põhineb teatavatel aspektidel, mida tuleb samuti säilitada.

3.9 an approach based on trust.
3.9 usaldusel põhinev lähenemisviis.

it also contributes to creating social trust in research-based new security policies and tools.
samuti aitavad need suurendada ühiskonna usaldust uue teaduspõhise julgeolekupoliitika ja uute vahendite vastu.

the panel strongly recommends developing a more trust-based approach towards participants at all stages.
eksperdirühm soovitab tungivalt, et suhted osalistega rajaneksid kõikides etappides suuremal määral usaldusel.

interactions between eit headquarters and the kics need to be systematic and trust-based in order to achieve maximum efficiency.
eit peakorteri ning teadmis- ja innovaatikakogukondade vahelised sidemed peavad olema süsteemsed ja usaldusväärsed, et saavutada suurim tõhusus.

2.11 liberal professions are therefore based on trust.
2.11 vabad elukutsed põhinevad seega usaldusel.

an area of justice and fundamental rights based on mutual trust
vastastikusel usaldusel põhinev õigusruum ja põhiõigused

such trust-based services provided by lawyers, doctors, tax advisers and the like necessitate comprehensive safeguards on professional secrecy.
usalduspõhised teenused, mida osutavad advokaadid, arstid, maksunõustajad jne, nõuavad ametisaladuse täielikku tagamist.

simplifying participation by lowering administrative burdens, reducing time to grant and time to payment and achieving a better balance between cost and trust based approaches.
lihtsustada osalemist, vähendades halduskoormust, lühendades toetuse saamise ja makse tegemise aega ning tasakaalustades kuludel ja usaldusel põhinevaid lähenemisviise.

an effective security policy must be based on trust between citizens and authorities.
tulemuslik julgeolekupoliitika peab tuginema kodanike ja ametiasutuste vahelisele usaldusele.

interactions between eit headquarters and the kics need to be systematic and regular as well as clear, transparent and trust-based in order to achieve maximum efficiency.
eit peakorteri ning teadmis- ja innovaatikakogukondade vahelised sidemed peavad olema süsteemsed ja korrapärased ning selged, läbipaistvad ja usaldusväärsed, et saavutada suurim tõhusus.

a european framework for restructuring exercises would make for an environment based on mutual trust.
Üleeuroopalise tööstuslike ümberkorralduste õigusraamistiku kehtestamine aitaks luua vastastikuse usalduse õhkkonna.

in medical care as in legal representation, respect by all parties involved for professional secrecy is a cornerstone of trust-based activities, and a characteristic of the rule of law.
nii arstiabi kui ka õigusliku esindamise puhul on usaldusel põhineva tegevuse nurgakivi ja õigusriigi tunnus see, et kõik asjaomased pooled hoiavad ametisaladust.