Results for unavailability translation from English to Estonian

means an unavailability of
väljendab käideldavuse puudumist järgmise aja vältel

reason for the unavailability,
mittekasutatavuse põhjus,

reason for the unavailability, and
mittekasutatavuse põhjus,

the unavailability of pertinent information;
asjakohase teabe puudumine;

unavailability of gaseous fuel – malfunctioning gas supply
gaaskütuse puudumine – gaasi etteandesüsteemi rike

information relating to the unavailability of consumption units
teave tarbimisüksuste mittekasutatavuse kohta

unavailability of the competent authorities' computerised system.
pädeva asutuse arvutisüsteem ei saa kasutada.

unavailability of gaseous fuel when operating in a dual-fuel mode
gaaskütuse puudumine segakütuserežiimil töötades

information relating to the unavailability of generation and production units
teave energiatootmisüksuste ja tootmisüksuste mittekasutatavuse kohta

the unavailability of the system shall be minimal during the maintenance.
süsteemi kättesaadavuse piiramine hoolduse ajal on minimaalne.

unavailability of the principal’s computer system and/or network.
printsipaalide rakendust ja/või võrku ei ole võimalik kasutada

unavailability of the authorised consignor's computer system and/or network
volitatud kaubasaatja arvutisüsteemi ja/või võrku ei saa kasutada

minimising requests for derogations from new member states leading to unavailability of data;
minimeeritakse erandid uutele liikmesriikidele, mis põhjustavad andmete puudumist;

each csd member may designate an alternate which may replace him/her in case of unavailability.
iga csd liige võib määrata asendusliikme, kes teda äraolekul asendab.

it was moreover observed that the unavailability of oestradiol and its ester like derivates would have minimal economic effect.
peale selle tehti järeldus, et östradiooli ja selle estrilaadsete derivaatide kättesaamatuse majanduslik mõju on minimaalne.

the basis of payments in respect of such unavailability of funds for a sending participant shall be the main refinancing operations rate.
saatvale osalejale seoses vahenditele juurdepääsu puudumisega tehtava makse aluseks on põhilise refinantseerimistoimingu intressimäär.

any member asking to be replaced by an alternate shall without delay inform the chairman of the board concerned of his unavailability.
iga liige, kes palub end asendada asendusliikmega, teatab sellest viivitamata asjaomase komisjoni esimehele.

as already stressed in recital 50, technical capacity cannot be fully utilized due to the seasonal unavailability of freshly harvested sweet corn.
nagu põhjenduses 50 juba rõhutati, ei saa tehnilist tootmisvõimsust täielikult kasutada, kuna värskelt koristatud suhkrumaisi ei ole hooajalisuse tõttu alati võtta.

therefore, the experts take the view that the unavailability of analytical accounts for the preceding period should not have any practical significance for awarding compensation.
eksperdid leiavad seetõttu, et kuluarvestuse puudumine eelneval perioodil ei tohiks hüvitise määramisel mingit praktilist tähendust omada.

however, in an emergency or in the event of unavailability on the community market, the products specified in paragraph 1 may be purchased in a developing country.
eriolukorras või kui toode ei ole ühenduse turul saadaval võib lõikes 1 nimetatud tooteid osta arengumaadest.