Results for unbroken translation from English to Estonian

unbroken or untrimmed tips.
varreotsad ei tohi olla murdunud ega lõigatud.

their loyalty has been unbroken.
nende lojaalsus on jäänud murdumatuks.

the packaging is unbroken unless in current use
pakend on avamata, kui see ei ole parasjagu kasutuses.

that the packaging is unbroken unless in current use.
pakend on avamata, kui see ei ole parasjagu kasutuses.

unbroken horses shall not be transported on long journeys.
väljaõpetamata hobuseid ei ole lubatud pikal teekonnal vedada.

however, foals and unbroken animals shall not be tied.
varssu ja väljaõpetamata loomi ei lõastata.

qutenza can only be applied to unbroken, non-irritated, dry skin.
qutenzat tohib paigaldada üksnes tervele ärrituseta kuivale nahale.

unbroken equidae shall not be transported in groups of more than four individuals.
väljaõpetamata hobuslasi ei ole lubatud vedada rohkem kui neljast loomast koosnevates gruppides.

the house continues to play a leading role and unbroken in the bordeaux trade.
majas on jätkuvalt juhtiv roll ja katkematu in bordeaux kaubandust.

connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally.
ühendada viis oma nuppu katkematusse ritta kas püst - või rõhtsuunas või diagonaalselt.

cracked eggs: eggs with a damaged but unbroken shell, with intact membranes;
koorepragudega munad munad, mille koor on kahjustatud, kuid mitte purunenud ning kile on terve;

domestic equidae older than eight months shall wear halters during transport except for unbroken horses.
koduhobuslased, kes on vanemad kui kaheksa kuud, peavad kandma vedamise ajal päitseid, välja arvatud väljaõpetamata hobused.

you may claim it for an unbroken period or for separate periods adding up to the total period of entitlement.
lapsendamishüvitist (adoptive benefit) tuleb taotleda viis nädalat enne lapsendamispuhkuse soovitud algust.

the upper room of the library had an unbroken view to the south and was an excellent site for gregory to set up his telescope.
upper room raamatukogu oli avamata, et lõunas ja oli suurepärane koht gregory luua oma teleskoobi.

the council notes that since 1960 the european union and mexico have maintained unbroken relations which have been constantly consolidated and deepened.
nõukogu märgib, et euroopa liidu ja mehhiko suhted, mis on püsinud katkematutena alates 1960. aastast, on pidevalt tihenenud ja süvenenud.

the high number of participants shows that the trend of the water sports is unbroken, but is also a result of the rainy spring.
osalejate suur arv näitab, et trend on veespordi on avamata, kuid on ka tulemus vihmane kevad.

2.5 current labour market figures are alarming: in the worst affected countries there is an unbroken negative trend.
2.5 praegused tööturunäitajad on murettekitavad – tööturu langus kriisist enim mõjutatud riikides jätkub.

the scheme's effectiveness may be enhanced if provision is also made for set-aside to apply to unbroken areas of a minimum size.
kava tõhusust saab suurendada nähes ette, et tootmisest jäetakse kõrvale ka minimaalse suurusega terviklikke alasid;

‘unbroken equidae’ means equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering;
väljaõpetamata hobuslased — hobuslased, keda ei saa lõastada ega päitsmeidpidi juhtida ilma põhjendamatut ärritust, valu või kannatusi tekitamata;

to form a "stitch", lift the lower tube (unbroken line) up over the second tube (dotted line)
"piste" tegemiseks tõstetakse alumine toru (pidev joon) üle teise toru (punktiirjoon).