Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unfair
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unfair competition
kõlvatu konkurents
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
das ist unfair.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
that’s unfair .
1 ei tööta minu jaoks.
doping is unfair.
dopingu kasutamine ei ole aus.
2) unfair clauses;
2) ebaõiglasi klausleid;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unfair pricing practices
ebaõiglane hinnakujundus
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
avoid unfair competition.
vältida kõlvatut konkurentsi.
unfair contract terms;
ebaõiglased tingimused;
talk about unfair competition!
rääkige veel ebaõiglasest konkurentsist!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tackle unfair commercial practices
tegeleda ebaausate kaubandustavadega
this leads to unfair competition.
see toob kaasa ebaõiglase konkurentsi.
unfair transfer of commercial risk;
äririski ebaõiglane ülekandmine;
unfair contractual terms and practices
ebaõiglased lepingutingimused ja tavad
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eradicating unfair competition and dumping.
tuleb kaotada kõlvatu konkurents ja dumping.
chapter 8: unfair contract terms
8. peatükk ebamõistlikult kahjustavad lepingutingimused
terms considered unfair in all circumstances
lepingutingimused, mida peetakse ebaõiglaseks igas olukorras
press pack - unfair consumer practices:
pressimaterjalid – ebaausad kaubandustavad:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unfair trading practices/ supply chain
ebaausad kauplemistavad / tarneahel
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
3.2 examples of unfair trading practices
3.2 ebaausate kauplemistavade näited
combat social dumping and unfair competition;
võidelda sotsiaalse dumpingu ja kõlvatu konkurentsi vastu;