From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the mixtures of the soil with the solution is agitating until to reach adsorption equilibrium (as determined before in tier 2).
kõiki mulla ja lahuse segusid raputatakse kuni adsorptsiooni tasakaaluoleku püstitumiseni (nagu on määratletud eespool 2. taseme juures).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.1.2 the validity of the community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty13 was prolonged until to october 2012.
2.4.1.2 komisjon pikendas raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi praeguste ühenduse suuniste kehtivust 2012. aasta oktoobrini21.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where the competent authority has been satisfied in accordance with article 49(9)(b) of regulation (ec) no 1291/2000 that the agency that issued the invitation to tender has obliged the successful tenderer to accept changes to the contract for reasons that are not attributable to him and are not considered to constitute force majeure, it may extend the validity of the certificate and the period during which the rate of the refund fixed in advance are to apply until to 30 september.
kui pädev asutus on saanud määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 49 lõike 9 punkti b kohaselt rahuldavad tõendid, et pakkumismenetluse väljakuulutanud asutus kohustas edukat pakkujat aktsepteerima lepingu muudatusi pakkujast olenemata põhjustel, mida ei loeta vääramatuks jõuks, võib pädev asutus pikendada sertifikaadi ja eelneva kinnituse kehtivusaega kuni 30. septembrini.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
