Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update
uuenda
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
needed.
on time and very happy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& update
asendatakse@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- update:
re:hi all - 2008/09/23 20:59
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as needed
nagu vajascroll bar always off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as needed.
vajadusel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
help needed?
kas on vaja abi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements needed
vajalikud täiustused
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
characters needed:
minimaalne sõnapikkus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no adjustment needed
kohandamist ei tule teha
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an update to reflect this was therefore urgently needed.
seetõttu oli kiiresti vaja seda kajastavat ajakohastamist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
needed external programs
vajalikud välised programmid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 investment needed
3.7 vajalikud investeeringud
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
263: more staff needed
263: töötajate arvu suurendamine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
post subject: help needed.
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soldiers also needed entertainment.
sõdur vajab ka meelelahutust.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate and facilitate assessment of interventions and update recommendations if needed;
kooskõlastada ja soodustada sekkumismeetmete hindamist ja ajakohastada vajaduse korral soovitusi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extra transmission period needed
edastamiseks vajalik lisaaeg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1 better coordination needed
3.1 vajadus parema koordineerimise järele
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"agreement needed before summer"
kokkulepet on vaja enne suve”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting