From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbatim
otsene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbatim reports
istungi stenogramm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
transcript & verbatim
transkript ja tsitaateditorial content attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verbatim (show spaces)
otsene (tühiku näitamine)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rule 181 verbatim reports
artikkel 181 istungi stenogramm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
verbatim - \\begin{verbatim}
otsene -\\ begin{ verbatim}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
macro form of the verbatim environment.
otsekeskkonna markovorm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbatim report of proceedings of sittings
istungite stenogrammid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verbatim reporting and stenotype recording services
sõnasõnalise esitamise ja stenografeerimise teenused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
content of the directive is often transposed verbatim
direktiivi sätted võetakse tihti sõna-sõnalt üle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse events include verbatim terms in parentheses.
kõrvalnähud on loetletud koos kirjeldustega sulgudes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verbatim (show spaces) - \\begin{verbatim*}
otsene (tühiku näitamine) -\\ begin{ verbatim *}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the verbatim report shall be published as an annex to the
stenogramm avaldatakse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, member states have transposed these new provisions verbatim.
liikmesriigid on need uued sätted üldjoontes sõna-sõnalt üle võtnud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all except seven member states30 have undertaken to transpose this article verbatim.
kõnealust artiklit ei ole sõna-sõnalt üle võtnud vaid seitse liikmesriiki30.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of these 31 amendments, the council included 8 verbatim in its common position.
neist kolmekümne ühest muudatusettepanekust võttis nõukogu oma ühise seisukoha alusel tagasi kaheksa ettepanekut.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41 amendments have now been incorporated, either verbatim or in substance in the common position.
41 muudatust on nüüd sõna-sõnalt või sisuliselt lisatud ühisseisukohta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the information need not be provided as a verbatim extract from the records of the holding of provenance.
teavet ei pea esitama sõnasõnalise väljavõttena päritolumajandi andmetest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these amendments have now been incorporated, either verbatim or in substance in the common position.
mitmed nendest on nüüd sõna-sõnalt või sisuliselt lisatud ühisesse seisukohta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a verbatim report of the proceedings under paragraphs 3 and 4 shall be drawn up in the official languages.
lõigete 3 ja 4 alusel toimuvatest koosolekutest koostatakse ametlikes keeltes stenogramm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: