Results for weird translation from English to Estonian

it was a weird situation.
see oli imelik olukord.

- grown-ups are a bit weird.
ei, see pole linnuvidin.

there’s something weird going on that i do not understand.
seal on midagi imelikku toimub, et ma ei saa aru.

but it is a bit weird, a plastic bag flying around in the wind.
kui hanin läheb magama, et ta unistab, et ta oli valge.

fixed , had some weird plugins issue here . you are welcomed to read and discuss .
just look at the reply buttons below the comments , the link is there , used for javascriptless clients

tsau, muaj tej qhov teeb meem weird plugins no. koj yog welcomed nyeem thiab sib tham txog.
xwb saib tus teb nyees khawm hauv qab koj cov lus, qhov link no muaj, siv rau cov neeg tau javascriptless

it also becomes second nature after about a week. i feel weird when we dont pray a rosary that day.
samuti muutub teist laadi pärast umbes nädal. ma tunnen imelik, kui me ei palveta roosiaed sel päeval.

ä¿®æ £, had some weird plugins issue here . you are welcomed to read and discuss .
å ªè¦ ç ç ä¸ é ¢ç æ é ç ç å¤ æ è¦ , é æ ¥æ ¯æ , ç ¨æ ¼ javascriptlesså®¢æ ¶

and actually it is very weird to imagine our life without plastic bags. or to know that using them is limited or even strictly banned.
või siis vähemalt nende kasutamist piiratud, vahest isegi seadusega keelatud. ent siiski, esimesed sammud selles suunas on maailmas juba tehtud.

the rapporteur, unfortunately, adopted rather weird positions, and we had to put up quite a fight against her initial ideas.
raportöör võttis kahjuks veidrad seisukohad ning me pidime tema algsete ideede vastu peaaegu võitlema.

i’d had friends who’d been on drugs and i’d been to some weird places when i was young.’
ta on proovinud mitmel korral oma sõltuvusest vabaneda. borut ja blažena kuulavad tema lugu tähelepanelikult.

there’s something weird going on that i do not understand. my biggest disappointment is that it doesn’t translate the buddypress activity on the fly.
seal on midagi imelikku toimub, et ma ei saa aru . minu suurim pettumus on see, et ei tõlgi buddypress aktiivsus lennult .

i did not move at all when i felt the pain, i lost the desire to play, i was bothered that i could not give my maximum. the trainer put a very strong tape on the muscle so it was weird to walk, but it helped.
teise seti alguses hakkas mul puusapainutajalihas tunda andma ja ma kutsusin arsti. ma lõpetasin täitsa liikumise ära kui see hakkas valu tegema ja mänguisu kadus täiesti ära, mind häiris, et ma ei saanud endast maksimumi anda. füsio teipis lihase kinni ja pani nii tugeva teibi, et oli imelik kõndida, aga see aitas.

i thought italy was a catholic country and someone called the pope lives there – where’s the problem ? now if it was of those weird full face rags, i can then see the problem
ma arvasin, et itaalia oli katoliku riigi ja keegi kutsus paavst elab seal – kus on probleem? nüüd, kui see oli neid imelik kogu nägu kaltsud, võin siis näe probleemi

at first when i read it i thought, what are they going to do? are they going to use mail carriers to dish out valium, anti-terror drugs? that’s what i thought you see, because terror is all this weird… it’s a strange word isn’t it, terror. it’s not a person or a place or an army. it’s a condition.
alguses, kui seda lugesin, mõtlesin, mida nad kavatsevad teha? kas nad kavatsevad kasutada kirjakandjaid valiumi välja jagamiseks, kui anti-terrori ravimeid? seda ma arvasin, sest terror, see on kõik nii veider... kummalises maailmas elame, kas pole, terror. see ei ole ei isik ega asukoht ega sõjavägi.