Results for within the scope translation from English to Estonian

within the scope of this regulation:
käesoleva määruse kohaldamisel:

functions within the scope of the tsi
käesolevate ktkde kohaldamisalasse kuuluvad funktsioonid

not within the scope of council regulation 2377/ 90
järgnevaid aineid ei peeta kasutatavates annustes farmakoloogiliselt aktiivseteks:

companies falling within the scope of the spe statute
spe põhikirja kohaldamisalasse kuuluvad äriühingud

those measures fall within the scope of the treaty.
need meetmed kuuluvad asutamislepingu reguleerimisalasse.

leases that fall within the scope of ias 17, leases;
standardi ias 17 rakendusalasse kuuluvad rendid;

silencers are also included within the scope of the directive.
direktiivi kohaldamisalasse lisatakse ka helisummutid.

which may fall within the scope of article 85 (1).
kes võivad kuuluda artikli 85 lõike 1 reguleerimisalasse.

(a) the projects fall within the scope of article 2;
a) projekt kuulub artikli 2 reguleerimisalasse;

falls within the scope of the fund and the operational programme;
kuulub abifondi ja rakenduskava rakendusalasse;

fall within the scope of regulation (ec) no 853/2004; and
kuuluvad määruse (eÜ) nr 853/2004 reguleerimisalasse ning

contracts falling within the scope of directive 2009/81/ec;
direktiivi 2009/81/eÜ kohaldamisalasse kuuluvad lepingud;

in animal nutrition within the scope of directive 82/471/eec.
loomasöötades, mis kuuluvad direktiivi 82/471/emÜ reguleerimisalasse.

articles containing chemicals do not fall within the scope of the convention.
konventsiooni reguleerimisalasse ei kuulu kemikaale sisaldavad tooted.

assess whether the engagement falls within the scope of its accreditation;
hindab, kas ülesande täitmine jääb tema akrediteerimisulatusse;

credit which falls within the scope of directive 2008/48/ec.
krediidilepinguga, mis kuulub direktiivi 2008/48/eÜ reguleerimisalasse.

(a) within the scope of the specific regulations and their objectives;
(a) kuuluma erimääruste ja nende eesmärkide reguleerimisalasse;

(a) contracts falling within the scope of directive 2009/81/ec;
(a) direktiivi 2009/81/eÜ reguleerimisalasse kuuluvad lepingud;

uses in biocidal products within the scope of directive 98/8/ec;
kasutamine biotsiidides, mis kuuluvad direktiivi 98/8/eÜ reguleerimisalasse;

(b) whether the clinical trial falls within the scope of this regulation;
(b) kas kliiniline katse kuulub käesoleva määruse reguleerimisalasse;