Results for within the scope of sound medica... translation from English to Estonian

within the scope of this regulation:
käesoleva määruse kohaldamisel:

not within the scope of council regulation 2377/ 90
järgnevaid aineid ei peeta kasutatavates annustes farmakoloogiliselt aktiivseteks:

those measures fall within the scope of the treaty.
need meetmed kuuluvad asutamislepingu reguleerimisalasse.

leases that fall within the scope of ias 17, leases;
standardi ias 17 rakendusalasse kuuluvad rendid;

within the scope of council regulation 2377/ 90 at concentrations
meglumiini kontsentratsioonides kuni 1, 5 mg kehamassi kg kohta (kontsentratsioonid kuni 34, 75 mg/ ml) nõukogu määruse 2377/ 90 reguleerimisalasse kuuluvaks ei loetud.

which may fall within the scope of article 85 (1).
kes võivad kuuluda artikli 85 lõike 1 reguleerimisalasse.

as applicable within the scope of approval, control procedures for:
sertifikaadi kehtivuse piires kohaldatavaid kontrollimenetlusi:

articles containing chemicals do not fall within the scope of the convention.
konventsiooni reguleerimisalasse ei kuulu kemikaale sisaldavad tooted.

fall within the scope of regulation (ec) no 853/2004; and
kuuluvad määruse (eÜ) nr 853/2004 reguleerimisalasse ning

foods falling within the scope of regulation (ec) 1829/2003.
määruse (eÜ) nr 1829/2003 reguleerimisalasse kuuluva toidu suhtes.

in cosmetic products within the scope of directive 76/768/eec.
kasutamine direktiivi 76/768/emÜ reguleerimisalasse kuuluvates kosmeetikatoodetes.

(a) within the scope of the specific regulations and their objectives;
(a) kuuluma erimääruste ja nende eesmärkide reguleerimisalasse;

‘ship’ means a ship falling within the scope of the international conventions;
„laev” laev, mis kuulub rahvusvaheliste konventsioonide kohaldamisalasse; b)

uses in biocidal products within the scope of directive 98/8/ec;
kasutamine biotsiidides, mis kuuluvad direktiivi 98/8/eÜ reguleerimisalasse;

‘vehicle’ means any motor vehicle falling within the scope of this directive;
sõiduk – käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluv mootorsõiduk;

share-based payment transactions within the scope of ifrs 2 share-based payment;
aktsiapõhised maksetehingud, mis kuuluvad ifrs 2 aktsiapõhine makse rakendusalasse;

this directive was applicable only to medical devices falling within the scope of directive 93/42/eec.
kõnealust direktiivi kohaldati üksnes direktiivi 93/42/emÜ kohaldamisalasse kuuluvate meditsiiniseadmete puhul.