Results for wmp translation from English to Estonian

wmp wild game meat products
wmp ulukilihast tooted

wmp= wild game meat products`;
lult = looduslike ulukite lihast tooted";

pc manufacturers must license windows with wmp.
personaalarvutite tootjatel peab olema windowsi litsents koos programmiga windows media player.

5.2 according to wmp, the major swf are:
5.2 vastavalt wmp-le on peamised riiklikud investeerimisfondid:

microsoft retains the right to offer a bundle of windows and wmp.
microsoft säilitab õiguse pakkuda windowsi koos programmiga windows media player.

the biggest increases for butter and smp were in the us and for wmp in oceania.
suurim kasv või ja lõssipulbri osas toimus usa-s ja täispiimapulbri osas okeaanias.

no. of ongoing or finalised ips targeting the implementation of wmp and/or wpp
nende käimasolevate või lõpuleviidud integreeritud projektide arv, mille eesmärk on rakendada jäätmekavu ja/või jäätmetekke vältimise kavu

finally, microsoft promotes wmp in direct competition with third party media players.
lõpetuseks soodustab microsoft programmi windows media player otsest konkurentsi kolmanda osapoole voogpleieritega.

thirdly, microsoft itself develops and distributes versions of its wmp for other pc operating systems.
kolmandaks töötab microsoft ise välja ja levitab programmi windows media player versioone teistele personaalarvutite operatsioonisüsteemidele.

if they want to install an alternative media player on windows, they can only do so in addition to wmp.
kui nad soovivad windowsile paigaldada alternatiivset voogpleierit, saavad nad seda teha ainult lisaks programmile windows media player.

as regards the third tying element, the decision finds that microsoft does not give customers a choice to obtain windows without wmp.
otsuses leitakse kolmanda tõendina sidumise kohta, et microsoft ei anna tarbijatele võimalust omandada operatsioonisüsteem windows ilma programmita windows media player.

evidence shows that wmp usage increases due to tying, while other media players are rated more highly in terms of quality by users.
tõendid näitavad, et sidumise tõttu suureneb programmi windows media player kasutamine, samal ajal kui kasutajad hindavad teiste voogpleierite kvaliteeti paremaks.

4 sub-groups: cheeses, smp, wmp, butter & butter-oil.
4 alarühma: juustud, lõssi- ja täispiimapulber, või ja võiõli.

finally, the decision discusses microsoft’s arguments to justify the tying of wmp, in particular the alleged efficiencies of tying wmp to windows.
lõpetuseks arutatakse otsuses microsofti argumente programmi windows media player sidumise põhjendamiseks, eriti väidetavat programmi windows media player windowsiga sidumise tõhusust.

concerning the tying abuse, the decision orders microsoft to offer to end users and oems for sale in the eea a full-functioning version of windows which does not incorporate wmp.
seoses ebaseadusliku sidumisega antakse otsuses microsoftile korraldus pakkuda lõpptarbijatele ja originaalseadmete tootjatele euroopa majanduspiirkonnas täielikult toimivat windowsi versiooni ilma integreeritud programmita windows media player.