From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(wppt)
(wppt)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it follows that the approval of the wct and the wppt is a matter for both the community and its member states.
sellest järelduvalt on wipo autoriõiguse lepingu ning wipo esituste ja fonogrammide lepingu heakskiitmine nii ühenduse kui liikmesriikide pädevuses.
the subject matter of the wct and the wppt falls to a large extent within the scope of existing community directives in this field.
wipo autoriõiguse lepingu ning wipo esituste ja fonogrammide lepingu sisu kuulub suurelt jaolt ühenduse olemasolevate sellealaste direktiivide reguleerimisalasse.
the wipo performances and phonograms treaty (wppt) is hereby approved on behalf of the community with regard to matters within its competence.
wipo esituste ja fonogrammide leping kiidetakse ühenduse nimel heaks küsimustes, mis kuuluvad tema pädevusse.
the wipo copyright treaty (wct) and the wipo performances and phonograms treaty (wppt) adopted in geneva on 20 december 1996 under the auspices of the world intellectual property organisation will help to ensure a balanced level of protection for works and other subject matter, while allowing the public access to material available via networks.
Ülemaailmse intellektuaalse omandi organisatsiooni (wipo) egiidi all 20. detsembril 1996 genfis vastuvõetud wipo autoriõiguse leping ning wipo esituste ja fonogrammide leping aitavad tagada teoste ja muu materjali tasakaalustatud kaitse, võimaldades samal ajal üldsusele juurdepääsu teabevõrkude kaudu kättesaadavale materjalile.
