Results for you may approve or remove this u... translation from English to Estonian

you may only use the software through your user account.
tarkvara võite kasutada ainult kasutajakontoga.

you may use k3b: :setup to solve this problem or remove the suid bit manually.
selle lahendamiseks kasuta k3bsetup- i või eemalda suid- bitt käsitsi.

error: this user account is currently unavailable. try again later.
tõrge: see kasutaja konto on ajutiselt kättesaamatu. palun proovi hiljem uuesti.

the commission may approve or reject the proposed trustee(s).
komisjon võib vastutava isiku kandidaadi(d) kas heaks kiita või tagasi lükata.

below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts to. to edit, add or remove entries from this list use the kde menu editor.
option

before opening and within its shelf life, you may remove this medicine from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months.
enne avamist ja kõlblikkusaja kestel võib ravimi külmkapist välja võtta ja hoida 3 kuud temperatuuril kuni 25 °c (ilma uuesti külmikusse asetamata).

highlight an entry from the list to change it in the edit box or remove this item. enter a new filter string here and add it to the list using the insert button.
märgi loendis kirje, kui soovid seda tekstikastis muuta või üldse eemaldada. sisesta siia uue filtri string ja lisa see loendisse nupuga lisa.

when granting an exemption the relevant authority may approve or fix the rules and/or mechanisms on the management and allocation of capacity.
erandi andmisel võib asjaomane asutus heaks kiita või kehtestada võimsuse juhtimise ja jaotamise eeskirjad ja/või mehhanismid.

do not try to remove this air bubble before making the injection - you may lose some of the medicine if you do.
Ära püüa seda õhumulli enne süstimist eemaldada - vastasel juhul võite kaotada osa ravimist.

do picture b1 not try to remove this air bubble before making the injection - you may lose some of the medicine if you do.
püüa seda õhumulli enne süstimist eemaldada - vastasel juhul võite kaotada osa ravimist.

(c) when granting an exemption the relevant authority may approve or fix the rules and/or mechanisms on the management and allocation of capacity.
c) erandi andmisel võib asjaomane asutus heaks kiita või kehtestada võimsuse juhtimise ja jaotamise eeskirjad ja/või mehhanismid.

amarok expects the above database and user account to already exist. this user also requires full access to the database. you must restart amarok after changing these settings.
amarok eeldab, et määratud andmebaas ja kasutaja on olemas. kasutajal peab olema ka andmebaasi täieliku kasutamise õigus. pärast seadistuste muutmist tuleb amarok uuesti käivitada.

click "cancel" to stop the backup process. for example, you may quickly see that the size of the files you selected will exceed the size of the backup tape, and may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. click "continue" to remove this message while continuing the backup.
varundamise katkestamiseks klõpsa nupul "katkesta". näiteks kui märkasid, et valitud failide suurus ületab kaugelt lindi mahu, ning jõudsid veendumusele, et parem mõte oleks enne jätkamist mõned failid nimekirjast eemaldada. selle teate kõrvaldamiseks ning varundamise jätkamiseks klõpsa nupul "jätka".