Results for fix error translation from English to Faroese

error
brek

error:
villa:

dvd error
dvd brek

write error
skrivi villa

i/o error
i/o brek

invalid error code
Ógildug villukota

found error:%s
fann villu:%s

error reading filelist
brek við lesan av fílulista

error reading file ‘%s’.
brek við at lesa fíluna '%s'.

error while reading "%s"
brek meðan "%s" verður lisið

failed with an unknown error.
miseydnaðist, við ókendari villu.

error during install: '%s'
brek undir innlegging: '%s'

error reading file content '%s'
kundi ikki lesa fíluinnihaldi"'%s'

an unexpected d-bus error occured
ein óvantað d-bus villa hendi

gdebi error, file not found: %s
gdebi villa, fíla ikki funnin: %s

usually this is related to an error of the software distributor. see the terminal window for more details.
vanliga er hettar tengt at einari villu hjá ritbúnaðar-úttvegaranum. hygg at útstøðni eftir nærri upplýsing.

to fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
til at bøta um hetta, koyr 'sudo apt-get install -f' í einari útstøð.