Results for in translation from English to Faroese

tom is in town.
tom er í býnum.

he is in hospital.
hann liggur á sjúkrahúsinum.

running in presentation mode
%d hit(s) on this page

elaine is in hospital.
elaine liggur á sjúkrahúsinum.

message in several formats
boð í fleiri sniðum

no space left in ‘%s’.
einki pláss er eftir á '%s'.

^install edubuntu in text mode
^legg inn edubunti í tekstastandi

whaling in the faroe islands
grindadráp

about tomato essay in kannada
about tomato

^install ubuntu kylin in text mode
^legg ubuntu kylin inn í tekst standi

new york is the biggest city in the world.
new york er tann størsti býurin i heimin.

same version is available in a software channel
sama útgávan er tøk í einari ritbúnaðarrás

location in which to hold the backup files.
staðið har tær trygdarritaðu fílurnar skullu varðveitast.

a later version is available in a software channel
ein seinni útgáva er tøk í einari ritbúnaðarrás

could not restore ‘%s’: file not found in backup
kundi ikki endurstovna '%s': fílan fanst ikki í trygdarritinum

the last time déjà dup was successfully run. this time should be in iso 8601 format.
seinast déjà dup varð koyrd valeydnað. hesa ferð skal verða í iso 8601 sniðið.

the last time déjà dup successfully completed a backup. this time should be in iso 8601 format.
seinast déjà dup fullførdi eitt trygdarrit. hesu ferð skal vera í iso 8601 sniðnum.

an optional folder name to store files in. this folder will be created in the chosen bucket.
ein valtøkur faldari, at goyma fílur í. hesin faldarin verður stovnaður í valdu spannini.

browsing for service type %s in domain %s failed: %s
kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.