Results for , check the customs form for this... translation from English to Finnish

the esc therefore calls for this reference to be deleted.
tsk ehdottaakin, että tämä ilmaus poistetaan.

we should, however, choose the most suitable form for this.
meidän pitäisi vain valita sopivin tapa siihen.

ask a friend or family member with good english to check the form for you.
pyydä englantia hyvin taitavaa ystävää tai perheenjäsentä tarkista- maan lomake puolestasi.

the customs administration is using a standardised electronic form for the notification of irregularities.
tullihallinto käyttää sääntöjenvastaisuuksien ilmoittamisessa sähköistä vakiolomaketta.

to get the appropriate impact, the proposed legal form for this option is a recommendation.
tavoitellun vaikutuksen aikaansaamiseksi tämän vaihtoehdon oikeudelliseksi muodoksi ehdotetaan suositusta.

customs controls may be carried out outside the customs territory of the community where an international agreement provides for this.
tullitarkastuksia voidaan tehdä yhteisön tullialueen ulkopuolella, jos näin määrätään kansainvälisessä sopimuksessa.

the committee on budgets asks that the most appropriate form for this be included in the three-year plan.
budjettivaliokunta pyytää tähän tarkoitukseen sopivimman muodon sisällyttämistä kolmivuotissuunnitelmaan.

the customs code provides for the refund or cancellation of the duties in individual, analysed and justified cases, but makes no provision for this kind of general measure.
tullilainsäädännössä määrätään takaisinmaksumahdollisuudesta ja velkojen kuoletuksesta erikseen arvioiduissa ja perustelluissa yksittäistapauksissa, mutta tämäntyyppistä yleistettyä menettelyä ei laissa mainita.

for this purpose, this member state may at any time check the conformity of the tyres or vehicles to the requirements of this directive.
tätä tarkoitusta varten edellä tarkoitettu jäsenvaltio voi milloin tahansa tarkastaa, ovatko renkaat tai ajoneuvot tämän direktiivin vaatimusten mukaisia.

no licensing terms for this program have been specified. please check the documentation or the source for any licensing terms.
ohjelmalle ei ole erikseen määritelty lisenssiä. tarkista ohjeista tai lähdekoodista mahdolliset lisenssiehdot.

mr prodi drew up a form for this purpose in accordance with annex 3, article 3.2, line 2.
puheenjohtaja prodi laati tätä tarkoitusta varten lomakkeen liitteessä 3 olevan 3.2 artiklan toisen luetelmakohdan mukaisesti.

device does not have write permissions for this account. check the write permissions on the device.
laitteella ei ole kirjoitusoikeuksia tälle tunnukselle. tarkista laitteen kirjoitusoikeudet.

the form for this could be that representatives from the candidate countries regularly participate in meetings with the coordinating body in the european commission, that is with the general secretariat.
tämä voitaisiin toteuttaa esimerkiksi niin, että ehdokasvaltioiden edustajat osallistuisivat säännöllisesti tapaamisiin komission koordinointiyksikön kanssa, toisin sanoen pääsihteeristön kanssa.

it was also for this reason that i referred to our test report, and i have just learned that we have continued to check the area.
myös siksi viittasin tutkimusraporttiimme, ja sain juuri tietää, että olemme jatkaneet alueen tarkistamista.

this runs contrary to the solidarity that unites us in the eu, and for this reason we must insist that the customs union be put into effect.
tämä on vastoin solidaarisuutta, joka yhdistää meitä eu: ssa, ja tämän vuoksi meidän on vaadittava tulliliiton panemista täytäntöön.

‘before affixing seals, the customs office of export shall visually check the conformity of the products with the export declarations.
”ennen sinettien kiinnittämistä vientitullitoimipaikan on tarkastettava silmämääräisesti tuotteiden ja vienti-ilmoitusten vastaavuus.

3.1 the commission has invited individuals to submit to it complaints about breaches of community law by member states and has published a standard form for this purpose.'
komissio ei siten määrittele, mitä kansallisten menettelyjen vaihetta se pitää muodollisen hakemuksen vastineena newburyn ohitustien tapauksessa.

in order to decide whether substitution checks or specific substitution checks are required the customs office of exit should actively check the presence and soundness of seals.
jotta voitaisiin päättää, ovatko vaihtamista koskevat tarkastukset tai erityiset vaihtamista koskevat tarkastukset tarpeen, poistumistullitoimipaikan olisi aktiivisesti tarkastettava, että sinetit on kiinnitetty ja että ne ovat ehjiä.

as regards the reimbursement of turnover tax, it had decided internally that it would reimburse turnover tax to non-commercial travellers only if the impression of the stamp was half on the voucher and the customs form and the foreign national presented his passport.
se oli tehnyt yrityksen sisäisen päätöksen siitä, että liikevaihtovero palautetaan ei-kaupalli-sessa matkustajaliikenteessä ainoastaan, jos leima on näkyvillä osittain kuitissa ja osittain tullilomakkeessa ja ulkomaalainen henkilö esittää passinsa.

according to the provisions of the bilateral agreement, it is the responsibility of the customs administrations of the eu member states to check the origin of goods with the israeli authorities through the post-verification procedure.
kahdenvälisen sopimuksen määräysten mukaan eu: n jäsenvaltioiden tullihallintojen on tarkistettava tuotteiden alkuperä israelin viranomaisilta jälkitarkastusmenettelyn avulla.