Results for österreichischer translation from English to Finnish

Österreichischer verband für elektrotechnik
Österreichischer verband für elektrotechnik

one of the main economic bodies is the Österreichischer gewerkschaftsbund
- lukuisat neuvoa-antavat komiteat ja komissiot, joiden kautta järjestöt niveltyvät osavaltioiden ja liittovaltion politiikkaan

25 — Österreichischer rundfunk and others, cited in footnote 23, paragraph 74.
25 – edellä alaviitteessä 23 mainitut yhdistetyt Österreichischer rundfunk ym., tuomion 74 kohta.

the verein österreichischer industrieller (vÖi, association of austrian industrialists) represents austria's main firms.
itävallan teollisuustyönantajain keskusliittoon (verein österreichischer industrieller, vÖi) kuuluvat maan tärkeimmät teollisuusyritykset.

deputy chairman of the Österreichischer seniorenbund (austrian senior citizens' association) (since 1995).
itävallan eläkeläisliiton varapuheenjohtaja ¡vuodesta 1995).

the Österreichischer gemeindebund (association of austrian municipalities) represents the interests of smaller municipalities and differs little from the Ösb in its field of activities.
itävallan kuntaliitto (Österreichischer gemeindebund) ajaa pienehköjen kuntien etuja, ja sen toiminta-ala on hyvin samankaltainen kuin Ösb:n.

two employees of the Österreichischer rundfunk (orf) (austrian state radio) brought proceedings to prevent orf from communicating their names.
kaksi Österreichischer rundfunkin (orf, julkinen radioasema) työntekijää pani vireille oikeudenkäynnin estääkseen orf:ää ilmoittamasta heidän nimiään.

the above data relate to the broadcasting of the television channels run by Österreichischer rundfunk (orf) and the channel operated by the satellite broadcaster regional-tv services ag.
edellä esitetyt seikat koskevat itävallan yleisradion (orf:n) ja satelliittilähetyksiä tarjoavan regional-tv services ag :n televisio-ohjelmien lähetyksiä.

this act shall, with the exception of § 5, apply only to television broadcasters covered by the austrian broadcasting act (Österreichischer rundfunkgesetz — orf-gesetz), published in the federal law gazette (bgbl.)
tämä säädös koskee – lukuun ottamatta 5 §:ää – yksinomaan niitä televisiolähetystoiminnan harjoittajia, joihin sovelletaan joko itävallan tasavallan virallisessa lehdessä bgbl.