Results for • if the declaration is excess translation from English to Finnish

the declaration is worth reading.
kannattaa tutustua niihin.

the text of the declaration is annexed.
lausuma on jäljempänä.

the declaration is worded as follows:
"seuraavat valtiot ovat tällä hetkellä euroopan alomienereiavhteisön jäsenvaltioita:

the text of the declaration is the following:
lausunnon teksti on seuraava:

the text of the declaration is annexed to this decision.
julistuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.

the text of the declaration is also attached to the notice.
myös saksan hallituksen julistus on tiedonannon liitteenä.

if the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.
jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.

in all member states the declaration is requested by the creditor.
kaikissa jäsenvaltioissa velkoja vaatii ilmoituksen tekemistä.

if the declaration is hand-written, it shall be written in ink in printed characters.
jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.

the declaration is an especially worrying way of addressing the crisis and confusion.
julistettu hätätila on erityisen huolestuttava tapa lähestyä kriisiä ja sekasortoa.

section 2 the environment and employment which there is excess supply, labour.
jakso 2 ympäristö ja työllisyys pitämiseksi alhaisella tasolla vaan myös siksi, ettei työnantajien saama helpotus katoaisi vanhojen työntekijöiden palkan korotuksiin tai korkeampiin voittoihin lisätyöntekijöiden palkkaamisen asemesta.

designed to facilitate private fund ing of projects, the declaration is granted by the commission.
hankkeen yksityisen rahoituksen helpottamiseksi julistamisen suorittaa komissio.

the declaration is available on the french presidency 's website at www.ue2008.fr .
euroalueen maiden julistus on saatavilla ranskan puheenjohtajuuskauden internet-sivuilta www.ue2008.fr .

the declaration is now a com­mitment which must be accepted by all member states and applicant countries.
euroopan ÄÄnen paino­ ja postitusjärjestelyt muuttuvat vuo­

general information to be provided in the declaration is already laid down in directive 2002/72/ec.
ilmoituksessa annettavista yleisistä tiedoista on jo säädetty direktiivissä 2002/72/ey.

the general opinion is that the declaration is important enough to be added. it was purely and simply omitted.
tämä on niin tärkeä julkilausuma, että se kannattaa mainita, tämä on yleinen mielipide; kohta oli yksinkertaisesti unohtunut tekstistä.

in the event of indirect representation, the person on whose behalf the declaration is made shall also be a debtor.
välillisessä edustuksessa velallisena on myös henkilö, jonka puolesta ilmoitus tehdään.

the customs authorities of the country where the declaration is made out lay down the conditions under which longer periods may be used.
sen maan tulliviranomaiset, jossa ilmoitus laaditaan, määräävät pidempää voimassaoloaikaa koskevista edellytyksistä.

the declaration is an important instrument for promoting human rights, but its full implementation is key to the actual enjoyment of those rights.
julistus on merkittävä ihmisoikeuksia edistävä väline, mutta vasta sen täysimääräinen täytäntöönpano tekee oikeuksien kaikinpuolisen toteutumisen mahdolliseksi.

1982 1982 declaration declaration is is merely merely anan adaptation adaptation of of the the declaration declaration made made in in
oikeudellista perustaa koskevista riidoistaon mainittava asia, jossa olikyse kansainvälisen sopimuksen tekemisen oikeudellisesta perustasta, ja asia,jossaoli kyse bioteknologian keksintöjen suojaa koskevan direktiivinoikeudellisesta perustasta.