Results for …and in all of my actions to translation from English to Finnish

you know all of my life.
sinä tunnet elämäni naiset.

and now i, in chains, learn to give up all of my desires.
ja nyt minä kahleissa opin luopumaan kaikista haluistani."

i would urge all of my colleagues to support it.
kehotan kaikkia kollegoitani tukemaan tätä.

i laid hold of faith in this with all of my heart.
tähän tartuin uskossa koko sydämestäni.

differ in all of elements, therefore
eroavat kaikki elementit, siis

god’s word says to trust in him with all of my heart.
jumalan sana sanoo, että minun tulee luottaa häneen koko sydämestäni.

where is the truth in all of this?
puolalaisten perheiden liitto ja itsenäisyys/demokratia-ryhmä äänestävät mietintöä vastaan.

not all of israel is the apple of my eye.
ei koko israel ole minun silmäteräni.

in all of this, women occupy a key position.
naiset ovat kaikessa tässä avainasemassa.

in all of the studies, kaletra reduced viral loads.
kaikissa tutkimuksessa kaletra alensi viruskuormaa.

“i am filled with thankfulness for all of my colleagues who i have been able to work with!”
olen täynnä kiitollisuutta kaikista työkavereistani, joiden kanssa olen saanut tehdä töitä!

i shall try to do all of that to the very best of my ability.
pyrin parhaiden taitojeni mukaan toimimaan juuri näin.

my aim in all of this is more competition in passenger and freight services.
tavoitteenani on lisätä kilpailua matkustaja- ja rahtiliikenteessä.

i would also like to express my thanks to all of my fellow members.
lausun myös kiitokseni kaikille kollegoille.

euler contributed to knowledge in many other areas, and in all of them he employed his mathematical knowledge and skill.
euler osaltaan osaamista monilla muilla aloilla, ja niitä kaikkia hän työskenteli hänen matemaattista tietämystä ja taitoa.

all of my fears evaporated the first time i laid eyes on my children at the airport.
kaikki pelkoni kaikkosivat kun näin lapseni ensimmäistä kertaa lentokentällä.

the fpÖ is now represented in all of the land parliaments in austria and in seven land governments.
fpÖ on nykyään edustettuna kaikkien itävallan osavaltioiden maapäivillä ja seitsemän osavaltion hallituksessa.

can i further tell you that this agreement would never have come to place but for the courage and determination of my party leader in all of this.
saanen vielä kertoa, että tätä sopimusta ei olisi koskaan saavutettu ilman puolueeni johtajan kaikessa tässä osoittamaa rohkeutta ja päättäväisyyttä.

i had to invest all of my life savings, because in those days, banking was quite primitive.
minun piti sijoittaa kaikki säästöni, koska noihin aikoihin pankkitoiminta oli melko alkukantaista.

in all of my considerable parliamentary experience, i have never seen a sitting president act as arrogantly as mr mcmillan scott and i find it deeply regrettable.
koko pitkän parlamentaarisen urani aikana en ole koskaan joutunut todistamaan näin ylimielistä käytöstä istuntoa johtavalta puhemieheltä kuin mcmillan scottin tapauksessa. mielestäni hänen käytöksensä on erittäin valitettavaa.