Results for a robust sample of acute care hos... translation from English to Finnish

sufficient isolation capacity for patients infected with clinically relevant microorganisms in acute care hospitals
riittävät valmiudet eristää akuuttia hoitoa antavissa sairaaloissa potilaat, joilla on kliinisesti merkityksellisten mikro-organismien aiheuttama tartunta

the patient presents with an infection but has been readmitted less than two days after a previous admission to an acute care hospital
jossa potilaalla esiintyy infektio, mutta hänet on otettu sairaalaan uudelleen alle 2 päivän kuluttua aikaisemmasta sisäänotosta akuuttisairaalaan

however, the condition of acute pancreatitis is so obvious that the dog should be given medical acute care, not a food additive.
akuutissa pankreatiitissa tilanne on kuitenkin jo niin vakava, että eläin tarvitsee lääketieteellistä teho-hoitoa.

the patient has been admitted (or develops symptoms within two days) with clostridium difficile infection less than 28 days from a previous discharge from an acute care hospital.
potilas on otettu sairaalaan clostridium difficile -infektion vuoksi alle 28 päivän kuluttua edellisestä kotiuttamisestaan akuuttisairaalasta (tai hänellä ilmenee sen oireita 2 päivän kuluessa).

according to two surveys in acute care hospitals (those intended for short-term medical or surgical treatment and care) and among general practitioners (gps) in europe, the use of ehealth is starting to take off, with 60% of gps using ehealth tools in 2013, up 50% since 2007.
akuuttia (eli lyhytaikaista lääketieteellistä tai kirurgista) hoitoa antavissa sairaaloissa ja yleislääkäreiden parissa tehdyn kahden tutkimuksen mukaan sähköisen terveydenhuollon käyttö euroopassa on kasvussa: yleislääkäreistä 60 prosenttia käytti sähköisen terveydenhuollon välineitä vuonna 2013 (nousua vuodesta 2007 on 50 prosenttia).