Results for a wave model based on the boussin... translation from English to Finnish

the new model should be based on the following principles:
uuden mallin tulisi noudattaa seuraavia periaatteita:

the model is based on the city’s own basic services.
malli perustuu kaupungin omiin peruspalveluihin.

a model based on enlargement, the wto model, or a distorted european model?
laajentumisen, wto: n vai meidän lievennetyn eurooppalaisen mallimme?

nanso implemented a totally new logistical operations model based on the use of the latest technology.
nanso otti logistiikassaan käyttöön täysin uuden toimintamallin, joka perustui viimeisimmän teknologian hyödyntämiseen.

europe is committed to the idea of a distinct social model based on solidarity.
eurooppa on sitoutunut ajatukseen erillisestä sosiaalisesta mallista, joka perustuu solidaarisuuteen.

we europeans offer the world a model based on the sustainability of our economic model for us and for others.
me eurooppalaiset tarjoamme muulle maailmalle mallin, joka perustuu talousmallimme kestävyyteen.

a market model based on the effectiveness of water management by private stakeholders and regulation according to prices;
markkinamalli perustuu yksityisten toimijoiden hoitaman vesihuollon tehokkuuteen ja hintasääntelyyn.

3.1 a socio-economic model based on social cohesion does not only concern the factors mentioned above.
3.1 sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen pohjautuva sosioekonominen malli ei liity ainoastaan edellä esitettyihin tekijöihin.

this report is based on the eu standard cost model.
kertomus perustuu eu:n standardikustannusmalliin.

it is in this regard that we propose a mediterranean research model based on local data-collection networks.
juuri tätä taustaa vasten ehdotamme paikallisiin tietoverkostoihin perustuvaa välimeren tutkimuksen mallia.

this has an impact on the european policy model, based on cooperation and positive conditionality.
tällä on vaikutus eurooppalaiseen strategiseen malliin, joka perustuu yhteistyöhön ja myönteiseen ehdollisuuteen.

we must work to improve the quality of life within a modern european model based on economic dynamism and social justice.
meidän on tehtävä työtä parantaaksemme elämänlaatua talouselämän dynaamisuuteen ja sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen perustuvan uudenaikaisen eurooppalaisen mallin pohjalta.

the european agricultural model, based on the multifunctionality of farming, must also serve to safeguard european union banana production.
eurooppalaisen maatalousmallin, joka perustuu maatalouden moniin tehtäviin, on myös turvattava euroopan unionin banaanintuotanto.

the country has a dynamic economy and a highly entrepreneurial population, which will benefit from a more balanced and transparent growth model based on the eu acquis.
maalla on dynaaminen talous ja hyvin yritteliäs väestö, joka hyötyy eu: n kokemuksiin pohjautuvasta, entistä tasapainoisemmasta ja avoimemmasta kasvumallista.

the european agricultural model, based on family farms, in my view provides the infrastructure necessary to give our consumers quality and choice.
euroopan perhekohtaisiin tiloihin perustuva maatalousmalli tarjoaa käsittääkseni välttämättömän infrastruktuurin laadun ja valikoiman takaamiseksi kuluttajillemme.

the network ensures continuity and coordination in care treatment, the promotion of family participation and home care, better use of resources, and a care model based on the individual.
verkosto takaa hoidon jatkuvuuden ja koordinoinnin, edistää perheen osallistumista ja omaishoitoa, parantaa resurssien käyttöä ja varmistaa yksilöä korostavan hoitomallin.

from an agricultural perspective this parliament is now aware of the serious threats to the european farm model based on family farming.
maatalousasioissa parlamentti on nyt tietoinen, miten vakavasti perheviljelyyn perustuva euroopan maatilamalli on uhattuna.

we will only succeed, however, if we are committed in the short term to supporting the european model based on family farming.
mutta me menestymme vain siinä tapauksessa, että sitoudumme lyhyellä aikavälillä tukemaan eurooppalaista perheviljelyn mallia.

3.3.2 europe's industrial economy is undoubtedly facing an exceptional challenge and requires a new production and consumption model based on sustainability.
3.3.2 kyse on epäilemättä todellisesta haasteesta euroopan tuotantotaloudelle ja samalla kestävyyttä edistävästä uudesta tuotanto- ja kulutusmallista.

21.in orderto secure an efficient and smooth restructuring,the commission optedfor areform model based on voluntary decisions by sugar producers.
21.jottarakenneuudistus sujuisitehokkaasti ja kitkattomasti, komissio valitsi uudistusmallin, joka perustuu sokerintuottajien vapaaehtoisiin päätöksiin.